บอส
bɔ́ɔt释义
1名词A2
老板；上司
工作场所的负责人；经理或直属上司。
例句
还有 3 个例句收起
2名词B1
雇主
雇佣或管理工人的负责人；公司或团队的所有者、经理或最高决策者。
例句
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明天（名词）2在明天บอสbɔ́ɔtบอสbɔ́ɔt1老板；上司2雇主ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ทีมtiimทีมtiim队伍；团队จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）มาประชุมmaa-bprà-chumมาประชุมmaa-bprà-chum来开会；出席会议กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）6量词：套/副（勺和叉）เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）เองeengเองeeng1自己；亲自；独自2仅仅；只有；不过3正是那个；本身
明天团队的老板会亲自来和我们见面。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么บอส读作บ๊อด？
bɔ́ɔt
- 尾音在音节末尾，ส 读作 ด（t）。口语声调日常泰语里读高调，就像写成 บ๊อด (bɔ́ɔt)。按拼写规则应为低调。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -ส 结尾，所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果口语声调
高调
bɔ́ɔt
起点高并继续上升。
拼写规则: 中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
口语声调 日常泰语里读高调。按拼写规则应为低调，但这个外来词按实际发音来读。 按 บ๊อด (bɔ́ɔt) 的写法来读。
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
表中是拼写规则；在日常泰语里，这个音节读高调。