Từ tiếng Thái thông dụng nhất

sân khấu (nơi biểu diễn)

bò; trườn

biển hiệu phát sáng; biển đèn; biển hộp đèn

tất cả (từ phiên âm tiếng Anh "all")

thường xuyên; nhiều lần

không có; không chứa

chúc bạn hạnh phúc

Chanthaburi (tỉnh)

sự tỉ mỉ; sự cặn kẽ

bóng chuyền (môn thể thao)

lần tới

bắn tóe; văng

chi phí ăn uống; tiền ăn

vượt quá mong đợi; ngoài dự kiến

Phetchabun (tỉnh ở Thái Lan)

một cách nghiêm túc

không quen thuộc; xa lạ

chỉ; duy nhất; độc quyền

trượt; lỡ; chệch hướng

mang theo; đem theo bên mình

sự lắp đặt (phần cứng)

nhân sự; nhân viên

bí ẩn; bí mật; huyền bí

sượt qua; suýt trúng

đi/đến/du hành (từ hoàng gia)

Chatuchak (quận ở Bangkok)

tuôn trào; ùa ra; đồng loạt xuất hiện

bất tử; bất diệt

nhà cung cấp dịch vụ

đi vào; bước vào

đủ tiêu chuẩn; có trình độ

là một lựa chọn; là phương án thay thế

hỗn hợp; đa dạng

đương đầu; đối mặt

Việc gây ra; hành động khiến [ai đó/cái gì] làm hoặc trở thành [cái gì]

giáo phái; tông phái

giá bữa ăn; tiền đồ ăn

làm mờ, phai nhạt dần; tăng/giảm hoặc hòa trộn dần (âm thanh, ánh sáng, hình ảnh, tóc)

gọi lại; gọi điện lại cho [ai đó]

xui quá!; đáng đời! (khẩu ngữ)

quê hương; nơi sinh

đung đưa; đu đưa

cung trưởng; điệu trưởng

sơn, sơn lại, làm mới

đồng hồ đo; công tơ

lấp đầy; làm cho trọn vẹn

căng; mọng; săn chắc; đầy đặn

bằng cử nhân

cá lăng

cảm nhận; nhận biết

chương trình tạp kỹ

kết thúc; chào tạm biệt; tiễn

vỏ; vỏ bọc; bao

tàm tạm; vừa đủ qua

đủ ăn; đủ sống

cảm thấy xấu hổ; hổ thẹn

ngoài ra; hơn nữa

quả lựu; cây lựu

sự khác biệt; sự khác nhau; sự tương phản

rải rác; tràn lan

Suthep (tên nam giới)

lịch sự; có giáo dục

đầu hẻm

định trước; quy định; chỉ định

dâng lễ vật cho thần linh

ở trên/phía trên [cái gì]

như thường lệ

rẽ; vén; vạch ra

tưới nước (cho cây/đất)

biểu tình; tuần hành; mít tinh

xung đột; bất đồng; tranh chấp

gói (dịch vụ/sản phẩm)

chiều cao (người)

vượt qua; xông pha

Bạn khỏe không?; Mọi chuyện thế nào?

đứng sau; chỉ sau

do; bởi vì; vì lý do (trang trọng)

vẽ; vẽ tranh

cắt! (khẩu lệnh quay phim/ghi hình)

đi dạo ngắm đồ; xem quanh

khi nào? (trang trọng)

vào sáng sớm

bãi biển; bờ biển

chín nẫu; quá chín

carb; carbohydrate

xảy ra (sự cố/sự kiện)

giành chức vô địch

cho qua; cho phép đi qua

cháo

sự tử tế; lòng trắc ẩn; ân huệ

đột ngột; ngay lập tức

vật lý học (khoa học)

sự thanh thản; sự an tâm

đất nước; quốc gia; vương quốc (từ cổ/văn chương)

khủng hoảng; tình huống khẩn cấp

nặng; khắc nghiệt; dữ dội (khẩu ngữ)

đầu (bộ phận cơ thể; trang trọng)

kẻ giết người; sát nhân

sóng vô tuyến; sóng radio

dãy (đặc biệt là dãy núi)