ผจญ (pà-jon) — đương đầu; đối mặt

Ý nghĩa

1Động từB2

đương đầu; đối mặt

Đối mặt và giải quyết mối nguy hiểm, sự gian khổ hoặc một tình huống khó khăn với sự kiên quyết.

Ví dụ

เธอtəə ตัดสินใจdtàt-sǐn-jai ผจญpà-jon พายุpaa-yú คนเดียวkon-diiao เพื่อpʉ̂ʉa ช่วยchûuai ลูกเรือlûuk-rʉʉa ที่tîi ติดอยู่dtìt-yùu

Cô ấy đã quyết định một mình đối mặt với cơn bão để giải cứu thủy thủ đoàn đang bị mắc kẹt.

Thêm 7 ví dụ

ผมpǒm ต้องdtɔ̂ng ผจญpà-jon ความกลัวkwaam-gluua ของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng และlɛ́เดินเข้าไปdəən-kâo-bpai ในnai ถ้ำมืดtâm-mʉ̂ʉt เพื่อpʉ̂ʉa หาhǎa ทางออกtaang-ɔ̀ɔk

Tôi đã phải đối mặt với nỗi sợ hãi của chính mình và đi vào hang động tối tăm để tìm lối thoát.

แม้mɛ́ɛ จะjà ผจญวิกฤตpà-jon-wí-grìt การเงินgaan-ngən บริษัทbɔɔ-rí-sàt ก็gɔ̂ยังyang ยืนหยัดyʉʉn-yàt และlɛ́ปรับbpràp แผนpɛ̌ɛn จนjon ผ่านพ้นpàan-pón มาmaa ได้dâai

Ngay cả khi đối mặt với khủng hoảng tài chính, công ty vẫn đứng vững và điều chỉnh các kế hoạch của mình để vượt qua.

เขาkăo เลือกlêuuak ผจญpà-jon ความยากลำบากkwaam yâak lam-bàak ในnai พื้นที่ห่างไกลpéun têe hàang glai เพื่อให้pêuua hâi เด็กๆdèk dèk ได้dâi เข้าถึงkâo tĕung การศึกษาgaan sùk-săa

Anh ấy đã chọn đối mặt với những khó khăn ở vùng sâu vùng xa để trẻ em có thể tiếp cận giáo dục.

ระหว่างrá-wàang เดินทางdəən-taang กลับบ้านglàp-bâan เขาkǎo ต้องdtɔ̂ng ผจญpà-jon ฝนfǒn หนักnàk และlɛ́ถนนลื่นtà-nǒn-lʉ̂ʉn จนjon รถติดrót-dtìt ยาวyaao

Trên đường về nhà, anh ấy đã gặp phải mưa lớn và đường trơn trượt, gây ra tình trạng kẹt xe kéo dài.

เธอtəə ผจญpà-jon ปัญหาbpan-hǎa การเงินgaan-ngən หลายอย่างlǎai-yàang หลังlǎng ตกงานdtòk-ngaan แต่ยังdtɛ̀ɛ-yang พยายามpá-yaa-yaam หางานhǎa-ngaan ใหม่mài

Cô ấy đã gặp phải một vài vấn đề tài chính sau khi mất việc, nhưng cô ấy vẫn đang cố gắng tìm một công việc mới.

นักปีนเขาnák-bpiin-kǎo กลุ่มglùm นี้níi ผจญpà-jon อากาศaa-gàat หนาวจัดnǎao-jàt และlɛ́หิมะhì-má ถล่มtà-lòm ระหว่างทางrá-wàang-taang ขึ้นเขาkʉ̂n-kǎo

Nhóm người leo núi này đã gặp phải cái lạnh khắc nghiệt và lở tuyết trên đường lên núi.

สตาร์ตอัปsà-dtáat-âp ของเขาkŏng kăo ผจญpà-jon อุปสรรคù-bpà-sàk ด้านdâan กฎหมายgòt-măai และláe เงินทุนngern tun จนjon ต้องdtông ปรับbpràp แผนธุรกิจpăen tú-rá-gìt ครั้งใหญ่kráng yài

Công ty khởi nghiệp của anh ấy đã gặp phải những trở ngại về pháp lý và nguồn vốn đến mức họ phải điều chỉnh mạnh mẽ kế hoạch kinh doanh của mình.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ผจญ đọc là ผะ-จน?

pà-jon

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

pà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

Gần nghĩa

เผชิญpà-chəən

đối mặt; đương đầu

Chữ Thái

Từ blog

ผจญ

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao ผจญ đọc là ผะ-จน?

Thanh Thấp

Từ liên quan

Gần nghĩa