คลาด (klâat) — trượt; lỡ; chệch hướng

Ý nghĩa

1Động từB2

trượt; lỡ; chệch hướng

Không thể gặp, không bắt kịp hoặc không trúng đích; đi chệch về mặt thời gian, mục tiêu hoặc độ chính xác; sai lệch so với điều chính xác hoặc đã lên lịch.

Ví dụ

ผมpǒm ไปถึงbpai-tʉ̌ng ช้าcháa เลยləəi คลาดklâat รถไฟrót-fai ขบวนkà-buuan สุดท้ายsùt-táai

Tôi đã đến muộn và lỡ chuyến tàu cuối cùng.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan เราrao คลาดกันklâat-gan นิดหน่อยnít-nɔ̀i เพราะprɔ́รถติดrót-dtìt หนักnàk

Hôm qua chúng tôi vừa lỡ nhau một chút vì tắc đường nghiêm trọng.

ลูกธนูlûuk-tá-nuu พุ่งpûng ไปbpai แต่dtɛ̀ɛ คลาดklâat เป้าbpâo ไปbpai เล็กน้อยlék-nɔ́ɔi

Mũi tên đã bay đi nhưng hơi lệch mục tiêu một chút.

กำหนดการgam-nòt-gaan คลาดklâat ไปbpai จากjàak แผนpɛ̌ɛn เดิมdəəm หนึ่งnʉ̀ng วันwan ทำให้tam-hâi ต้องdtɔ̂ng เลื่อนlʉ̂ʉan ส่งงานsòng-ngaan

Lịch trình bị lệch so với kế hoạch ban đầu một ngày, khiến việc giao hàng bị trì hoãn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấpCụm phụ âmTrong cụm คล, phụ âm đầu ค quyết định lớp.
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

klâat

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

Gần nghĩa

พลาดplâat

bỏ lỡ; lỡ mất

Chữ Thái

Từ blog

คลาด

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Xuống

Từ liên quan

Gần nghĩa