เป็นอย่างไรบ้าง(bpen yàang-rai bâang)

Ý nghĩa

1Danh từA1

Bạn khỏe không?; Mọi chuyện thế nào?

Bạn có khỏe không?; Mọi chuyện thế nào rồi? (câu hỏi thăm về tình trạng của ai đó hoặc một tình hình chung)

Ví dụ

สวัสดีsà-wàt-deeสวัสดีsà-wàt-dee[!] xin chào; tạm biệtเป็นอย่างไรบ้างbpen yàang-rai bâangเป็นอย่างไรบ้างbpen yàang-rai bâangBạn khỏe không?; Mọi chuyện thế nào?
Xin chào, bạn khỏe không?

Từ liên quan

Phân tích từ

เป็นอย่างไรbpen yàang raiเป็นอย่างไรbpen yàang rai[ai/cái gì] như thế nào?Phần 1
+
บ้างbâangบ้างbâang1đôi khi; thỉnh thoảng2từ chỉ sự đa dạng/số nhiều (sau câu hỏi/yêu cầu)3phần nào; ít nhất là một chút4vài; một vài; một ít; một chútPhần 2
เป็นอย่างไรบ้างbpen yàang-rai bâangเป็นอย่างไรบ้างbpen yàang-rai bâangBạn khỏe không?; Mọi chuyện thế nào?