สเตจ

sà-dtèet

Ý nghĩa

1Danh từA2

sân khấu (nơi biểu diễn)

bục hoặc sân khấu được sử dụng cho các buổi biểu diễn, chương trình, hòa nhạc hoặc sự kiện công cộng

Ví dụ

นักร้องnák-rɔ́ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔngca sĩ; giọng caขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1đi lên; trèo lên; bay lên2tăng lên3lên; bước lên4bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơn5tiểu từ sau động từ chỉ sự bắt đầu hoặc xảy ra6mọc; phát triển; xuất hiện7hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liền8giai đoạn trăng lớn dầnสเตจsà-dtèetสเตจsà-dtèet1sân khấu (nơi biểu diễn)2giai đoạn; bước; màn; vòngตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1phần; đoạn2tập; chương3khi; vào lúc4khoảng thời gian; khung giờ5loại từ đếm phần, chương hoặc tậpสองทุ่มsɔ̌ɔng-tûmสองทุ่มsɔ̌ɔng-tûm18 giờ tối2lúc 8 giờ tối
Ca sĩ lên sân khấu lúc 8 giờ tối.
Thêm 3 ví dụ
งานเทศกาลngaan-têet-sà-gaanมีmiiสเตจกลางsà-dtèet-glaangสนามsà-nǎamให้hâiวงดนตรีwong-don-dtriiเล่นสดlên-sòt
Lễ hội có một sân khấu ở giữa sân dành cho các ban nhạc biểu diễn trực tiếp.
ผู้จัดpûu-jàtเพิ่มpə̂əmไฟfaiรอบrɔ̂ɔpสเตจsà-dtèetเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiคนดูkon-duuเห็นhěnชัดchátขึ้นkʉ̂n
Ban tổ chức đã lắp thêm đèn quanh sân khấu để khán giả có thể nhìn rõ hơn.
นักแสดงnák-sà-dɛɛngขอkɔ̌ɔซ้อมsɔ́ɔmเดินdəənสเตจsà-dtèetอีกรอบìik-rɔ̂ɔpก่อนgɔ̀ɔnการแสดงgaan-sà-dɛɛngจริงjingจะjàเริ่มrə̂əm
Các nghệ sĩ đã yêu cầu được tập dượt đi trên sân khấu thêm một lần nữa trước khi buổi biểu diễn chính thức bắt đầu.
2Danh từA2

giai đoạn; bước; màn; vòng

Một giai đoạn hoặc bước trong một quy trình, quá trình phát triển hay dự án; cũng là một màn chơi hoặc một vòng thi đấu.

Ví dụ

โปรเจกต์bproo-jèekโปรเจกต์bproo-jèekdự án (công việc/bài tập)นี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)อยู่yùuอยู่yùu1sống; cư trú; ở2nằm ở; ở tại3dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục4tồn tại; còn lạiสเตจsà-dtèetสเตจsà-dtèet1sân khấu (nơi biểu diễn)2giai đoạn; bước; màn; vòngแรกrɛ̂ɛkแรกrɛ̂ɛk1đầu tiên; sớm nhất2lúc đầu; ban đầuเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)กำลังgam-langกำลังgam-lang1đang; hiện đang2sức mạnh; sức lực3công suất (vật lý)4quân đội; lực lượngเก็บข้อมูลgèp-kɔ̂ɔ-muunเก็บข้อมูลgèp-kɔ̂ɔ-muun1thu thập dữ liệu; thu thập thông tin2lưu trữ dữ liệu; lưu thông tin
Dự án này đang ở giai đoạn đầu; chúng tôi đang thu thập dữ liệu.
Thêm 3 ví dụ
เกมgeemนี้níiมีmiiหลายlǎaiสเตจsà-dtèetฉันchǎnเพิ่งpə̂ngผ่านpàanสเตจsà-dtèetสองsɔ̌ɔngเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan
Trò chơi này có nhiều màn; tôi vừa mới vượt qua màn hai vào ngày hôm qua.
ตอนนี้dtɔɔn-níiแผนพัฒนาpɛ̌ɛn-pát-tá-naaเข้าสู่kâo-sùuสเตจsà-dtèetทดสอบtót-sɔ̀ɔpเราraoจะjàเชิญchəənผู้ใช้pûu-cháiมาmaaลองlɔɔng
Kế hoạch phát triển hiện đang ở giai đoạn thử nghiệm; chúng tôi sẽ mời người dùng dùng thử.
โครงการkroong-gaanจะjàขยับkà-yàpจากjàakสเตจsà-dtèetวิเคราะห์wí-krɔ́ไปbpaiสเตจsà-dtèetออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpหลังlǎngประชุมbprà-chumสัปดาห์นี้sàp-daa-níi
Dự án sẽ chuyển từ giai đoạn phân tích sang giai đoạn thiết kế sau cuộc họp tuần này.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao สเตจ đọc là สะ-เตด?

sà-dtèet

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

sà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan

1sân khấu (nơi biểu diễn)

2giai đoạn; bước; màn; vòng