จันทบุรี(jan-tá-bù-ree)

Ý nghĩa

1Danh từ riêngB1

Chanthaburi (tỉnh)

Một tỉnh ở miền Đông Thái Lan, nổi tiếng với hoạt động buôn bán đá quý, trái cây nhiệt đới (đặc biệt là sầu riêng) và các vùng ven biển.

Ví dụ

ทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1sầu riêng2cây sầu riêngจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)จังหวัดจันทบุรีjang-wàt jan-tá-bù-reeจังหวัดจันทบุรีjang-wàt jan-tá-bù-reeTỉnh Chanthaburi (Thái Lan)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1ngon; ngon miệng2có vị ngonมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Sầu riêng từ tỉnh Chanthaburi rất ngon.
2Danh từ riêngB1

Chanthaburi (thành phố)

Thành phố thủ phủ và trung tâm hành chính của tỉnh Chanthaburi.

Ví dụ

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1đêm nay2đêm nay; tối nayเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1đi gặp; đến thăm2đi tìm [ai/cái gì]; tìm kiếmของกินkong ginของกินkong gin1đồ ăn; thức ăn2đồ ăn vặt; đồ ăn nhẹอร่อยๆà-ròi à-ròiอร่อยๆà-ròi à-ròingon miệng; ngon lành (từ lặp)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1phổ thông; đại chúng (khẩu ngữ)2chợ; khu chợ3thị trường (kinh tế)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ตัวเมืองจันทบุรีdtuua meuuang jan-tá-bù-reeตัวเมืองจันทบุรีdtuua meuuang jan-tá-bù-reetrung tâm Chanthaburi; nội thành Chanthaburi
Tối nay chúng tôi sẽ đi tìm đồ ăn ngon tại chợ ở thành phố Chanthaburi.

Từ liên quan