วาไรตี้(waa-rai-dtêe)
Ý nghĩa
1Danh từB1
chương trình tạp kỹ
một chương trình giải trí tổng hợp với các phần như phỏng vấn, trò chơi, âm nhạc hoặc hài kịch; chương trình tạp kỹ
Ví dụ
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1đêm nay; tối nay2đêm nayมีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiรายการวาไรตี้raai gaan waa-rai-dtêeรายการวาไรตี้raai gaan waa-rai-dtêechương trình tạp kỹที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)เชิญchernเชิญchern1xin mời; cứ tự nhiên (thể mệnh lệnh lịch sự)2xin mời...; vui lòng... (trang trọng)3mờiนักร้องnák róngนักร้องnák róngca sĩ; giọng caมาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiพูดคุยpôot kuiพูดคุยpôot kui1nói chuyện; trò chuyện2thảo luận; bàn bạcและláeและláevà (liên từ kết hợp)เล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gemchơi trò chơi
Tối nay có một chương trình tạp kỹ mời các ca sĩ đến trò chuyện và chơi trò chơi.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ฉันchănชอบchôpดูdooวาไรตี้waa-rai-dtêeตอนเย็นdton yenเพราะpráwมีmeeทั้งtángสัมภาษณ์săm-pâatดนตรีdon-dtreeและláeมุกตลกmúk dtà-lòk
Tôi thích xem các chương trình tạp kỹ vào buổi tối vì chúng có các cuộc phỏng vấn, âm nhạc và các tiết mục hài kịch.
รายการวาไรตี้raai gaan waa-rai-dtêeของkŏngช่องchâwngนี้néeให้hâiผู้ชมpôo chomมีส่วนร่วมmee sùuan rûuamผ่านpàanโหวตwòhtสดsòt
Chương trình tạp kỹ của kênh này cho phép người xem tham gia thông qua bình chọn trực tiếp.
โปรดิวเซอร์bproh-diu-serออกแบบòk bàepวาไรตี้waa-rai-dtêeให้hâiสลับsà-làpช่วงchûuangเกมโชว์geem chohกับgàpทอล์กtókโชว์chôhเพื่อpêuuaรักษาrák-săaจังหวะjang-wàรายการraai gaan
Nhà sản xuất đã thiết kế chương trình tạp kỹ xen kẽ các phân đoạn trò chơi truyền hình với các phân đoạn trò chuyện để duy trì nhịp độ của chương trình.
2Danh từB1
sự đa dạng; nhiều loại
nhiều loại hoặc kiểu khác nhau; sự đa dạng (thông tục, bắt nguồn từ tiếng Anh "variety")
Ví dụ
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néecửa hàng này; quán nàyมีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiวาไรตี้waa-rai-dtêeวาไรตี้waa-rai-dtêe1sự đa dạng; nhiều loại2chương trình tạp kỹของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứขนมkà-nŏmขนมkà-nŏmđồ ăn vặt; bánh kẹo; món tráng miệngเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1rất nhiều (văn nói)2rất nhiều; nhiều lắm (khẩu ngữ)เลือกlêuuakเลือกlêuuak1kén chọn; khó tính2bầu cử; bầu3chọn; lựa chọnไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)ถูกtòokถูกtòok1dấu hiệu thể bị động, thường mang nghĩa bất lợi2bị; mắc phải (thường tiêu cực)3rẻ; không đắt4đúng; chính xác5chính đáng; đúng đạo lýเลยloieเลยloie1đi qua; vượt quá2(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)3cho nên, thế là, liền, ngay4hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)
Cửa hàng này có rất nhiều loại đồ ăn nhẹ; tôi không thể quyết định được.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ฉันchănชอบchôpทีมteemที่têeมีmeeวาไรตี้waa-rai-dtêeของkŏngทักษะták-sàเพราะpráwช่วยให้chûuai hâiทำงานtam ngaanได้dâiหลายlăaiแบบbàep
Tôi thích những đội ngũ có kỹ năng đa dạng vì điều đó giúp chúng tôi làm việc theo nhiều cách khác nhau.
ตลาดdtà-làatสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeมีmeeวาไรตี้waa-rai-dtêeของkŏngสินค้าsĭn-káaแฮนด์เมดhaen-mâytตั้งแต่dtâng dtàeเครื่องประดับkrêuuang bprà-dàpถึงtĕungงานไม้ngaan máai
Chợ cuối tuần này có nhiều loại sản phẩm thủ công, từ đồ trang sức đến đồ gỗ.
แบรนด์braenที่têeประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètมักmákรักษาrák-săaวาไรตี้waa-rai-dtêeของkŏngสินค้าsĭn-káaไว้wáiเพื่อรองรับpêuua rong rápรสนิยมrót-ní-yomที่têeหลากหลายlàak lăaiของkŏngลูกค้าlûuk-káa
Các thương hiệu thành công thường duy trì sự đa dạng của sản phẩm để phục vụ thị hiếu đa dạng của khách hàng.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
+
วาไรตี้waa-rai-dtêeวาไรตี้waa-rai-dtêechương trình tạp kỹ