ความสบายใจ(kwaam sà-baai jai)
Ý nghĩa
1Danh từB1
sự thanh thản; sự an tâm
trạng thái cảm thấy bình tĩnh và không lo lắng; sự giải thoát khỏi lo âu, sợ hãi hoặc cảm giác tội lỗi; cảm giác nhẹ nhõm hoặc thoải mái
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)โทรหาtoh hăaโทรหาtoh hăagọi điện (cho ai)แม่mâeแม่mâe1mẹ; má2bà; bác; cô; dì (nông thôn/cũ)3tiền tố: nữ; chính; cơ sởทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1mỗi ngày; hàng ngày2hàng ngày (chức năng định ngữ); mỗi ngàyเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ความสบายใจkwaam sà-baai jaiความสบายใจkwaam sà-baai jaisự thanh thản; sự an tâmของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaท่านtâanท่านtâan1ngài; ông/bà (trang trọng/lịch sự)2ông ấy; bà ấy; ngài ấy (tôn kính)3thưa ngài; thưa ông/bà4danh xưng trang trọng5lượng từ (lịch sự, chỉ người)
Tôi gọi điện cho mẹ mỗi ngày để bà được yên tâm.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ความอุ่นใจkwaam ùn jaiความอุ่นใจkwaam ùn jaisự an tâm; sự yên tâm
sự an tâm; sự yên tâm
ความสุขใจkwaam sùk jaiความสุขใจkwaam sùk jaihạnh phúc; mãn nguyện; niềm vui
hạnh phúc; mãn nguyện; niềm vui
ความปลอดโปร่งkwaam bplòt bpròhngความปลอดโปร่งkwaam bplòt bpròhng1bầu trời/không khí quang đãng, trong lành2sự minh mẫn; sự nhẹ nhõm3sự rộng rãi; sự thông thoáng (không gian)4sự thông suốt; không bị tắc nghẽn
- bầu trời/không khí quang đãng, trong lành
- sự minh mẫn; sự nhẹ nhõm
- sự rộng rãi; sự thông thoáng (không gian)
- sự thông suốt; không bị tắc nghẽn
Phân tích từ
+
ความสบายใจkwaam sà-baai jaiความสบายใจkwaam sà-baai jaisự thanh thản; sự an tâm