แพ็คเกจ(pák-gàyt)
Ý nghĩa
1Danh từB1
gói (dịch vụ/sản phẩm)
Một tập hợp các hàng hóa hoặc dịch vụ được cung cấp cùng nhau với một mức giá duy nhất, chẳng hạn như gói du lịch hoặc trọn gói dịch vụ.
Ví dụ
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1gia đình; hộ gia đình2đơn vị gia đình (xã hội học)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiซื้อséuซื้อséu1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcแพ็คเกจทัวร์pâek-gèt tuuaแพ็คเกจทัวร์pâek-gèt tuuachuyến du lịch trọn gói; tour trọn góiไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1đi chơi; tụ tập2đi du lịch; đi chơi xa; ngắm cảnh3ghé chơi; tạt qua chơiภูเก็ตpoo-gètภูเก็ตpoo-gèt1Phuket (tỉnh)2đảo Phuket; thành phố Phuket
Gia đình tôi đã mua một gói tour du lịch đến Phuket.
2Danh từB2
gói phần mềm
Một tập hợp các thành phần hoặc tệp phần mềm được phân phối và cài đặt như một khối thống nhất.
Ví dụ
คุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1lắp đặt; cài đặt2gắn; rápแพ็คเกจpák-gàytแพ็คเกจpák-gàyt1gói (dịch vụ/sản phẩm)2gói phần mềmซอฟต์แวร์sóp-waeซอฟต์แวร์sóp-wae1phần mềm (chương trình và dữ liệu)2phần mềm (không đếm được)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trướcถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1chỉ khi; phải đến khi2cho dù; mặc dùเปิดโปรแกรมbpèrt bproo-graemเปิดโปรแกรมbpèrt bproo-graemmở chương trìnhได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ý
Bạn cần cài đặt gói phần mềm này trước khi có thể mở chương trình.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
แพ็คเกจpák-gàytแพ็คเกจpák-gàytgói (dịch vụ/sản phẩm)