Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
khúc khích khe khẽ
chị Ann/anh Ann (kính ngữ Thái + tên)
ngừng chơi; nghỉ chơi
cốt truyện
ăn liền; chế biến sẵn
phát cuồng vì (cái mới); say mê (cái mới)
tháng Một
đầu cơ (kiếm lời)
gọt / chuốt / đẽo
chia làm hai; chẻ đôi
nước ấm
sinh vật; vật sống
xe sedan; xe ô tô con
cứ làm đi, cứ tự nhiên
nữ hoàng/vương hậu (quân chủ nữ)
múc ra; moi ra; móc ra
nấu, đặc biệt là nấu cơm
nguy hiểm; nguy hại; có hại
ra đồng (làm việc)
điểm nhấn; phần nổi bật
cây bồ đề
ngủ với nhau; quan hệ với nhau
cao đến; nhiều đến; lên đến
quen với; đã quen
[động từ] chạm nhẹ; đặt nhẹ lên
giắt; cài
kỳ diệu; phi thường
nhãn dán (ứng dụng nhắn tin)
tận dụng; sử dụng
ghi nợ; bên nợ (kế toán)
nhân vật chính; vai chính
Yui (biệt danh nữ Thái Lan)
độ sắc nét; độ rõ nét (hình ảnh/video)
suôn sẻ; không có vấn đề
siêu sao; ngôi sao hàng đầu
chỉ một; duy nhất
[động từ] nâng cấp
bạn đi đâu vậy?
thành lập; thiết lập
nơi đầu tiên; địa điểm đầu tiên
giá vé (vào cửa)
găng tay; bao tay
thân thiện; thoải mái; không trang trọng
hoặc có lẽ; hoặc có thể
chớp (mắt)
điện thoại di động
dán mắt; nhìn chăm chú
tồn tại; có thật
á; ối
gấu
tìm kiếm; lấy được; mua sắm
chiếp chiếp; ríu rít
lần tới
bị kẹt; bị tắc nghẽn
Nonthaburi
trầm cảm (bệnh lý)
bệnh tiểu đường
phai màu; bạc màu
sự đố kỵ; sự ghen tị
bút (từ mượn) [hiếm gặp]
thử làm [việc gì đó]; làm thử
hoa hồng
tìm kiếm; theo đuổi; nỗ lực hướng tới
bị mốc
thành bó; thành chùm
Delhi (Ấn Độ)
nghệ thuật; phong cách nghệ thuật
đắt hơn
kỳ lạ một cách thú vị
tràn ra; đổ ra ngoài
không biết xấu hổ; trơ tráo
kiểm tra; xác minh
các bạn; các cậu (số nhiều)
già; cao tuổi; lâu đời
có hy vọng; đầy hy vọng
trợ từ chủ đề/điều kiện ('về phần...'; 'nếu ... thì')
được thiết kế (để/cho)
nỗi lòng; tâm sự
sắc bén; tinh nhạy; mãnh liệt
vỏ hạt; quả đậu
thành phố có tường thành; thị trấn kiên cố
đưa/dẫn [ai đó] đến đây
bảo tồn; giữ gìn
chốc lát; một lát
sự thông báo; sự tuyên bố
Đại học Thammasat
sự học hỏi; tiếp thu kiến thức/kỹ năng
ngành kỹ thuật, kỹ thuật
hạnh phúc; vui vẻ; mãn nguyện
kiểu chay; kiểu 'Jay'
A-la-hán (Phật giáo)
cúi đầu
quả phạt đền (thể thao)
lợp mái; đánh tranh
diện tích; diện tích bề mặt (đất đai hoặc không gian)
lá lách
cố vấn; chiến lược gia; huấn luyện viên
quy mô nhỏ; nhỏ lẻ; bán lẻ
cường độ; độ mạnh; mức độ
chạy theo, đuổi theo