Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
rượu vang
quan điểm; niềm tin; kiến giải (thuật ngữ Phật giáo)
cho mượn; cho vay
ngày hội mở cửa; sự kiện mở cửa tự do
ván trượt tuyết
giám đốc; người đứng đầu; quản lý
tại sao; vì lý do gì (trang trọng)
khách vãng lai; người qua đường
đưa ra lý do; biện minh
bà; phu nhân (danh xưng lịch sự)
liên tiếp; lần lượt
có nghĩa là
[hãy] sắp xếp hoặc cung cấp thứ gì đó giúp nhé (thân mật)
xui xẻo; không may mắn
kinh thư; văn bản thiêng liêng
kỳ lạ; lạ lùng; kỳ quặc
ghép đôi; kết cặp
rời khỏi [ai đó/nơi nào đó] và đến (phía người nói)
cân nhắc; xem xét đến
châm chọc; mỉa mai; cà khịa
đêm; ban đêm
do; xuất phát từ; bắt nguồn từ
nghiêm trọng; trầm trọng
thiếu nữ xinh đẹp; cô gái xinh xắn
chủ nợ
anh (tự xưng hoặc gọi nam lớn tuổi hơn; tiếng Isan)
đúng không? (xác nhận); ừ (thúc giục nhẹ)
ngày trong tuần; ngày làm việc
giải pháp; cách khắc phục
lọng nghi lễ nhiều tầng
từ ngữ; cách diễn đạt
nỗi sợ; sự sợ hãi; sự lo sợ
Indonesia (quốc gia)
giá dầu; giá nhiên liệu
triệt sản; thiến
tám chuyện; ngồi lê đôi mách (thông tục)
hành động nhìn; việc nhìn
bé nhỏ; thân hình nhỏ bé
thuốc bất hợp pháp/được kiểm soát; ma túy
thịt viên; cá viên
Quận Bang Kapi (Bangkok)
công ty chứng khoán
kẹp chặt; véo
thành phần cấu tạo tên riêng
sức chứa; dung lượng
giáo phái; tà phái; phong trào tôn giáo
thất nghiệp; không có việc làm
Wi-Fi; internet không dây
rỉ sét
centimet (viết tắt)
fanfic; fanfiction
nhạc kịch
tốt hơn (trước đó)
lãi suất
dầu gội (sản phẩm làm sạch tóc)
chiêu trò; tính năng độc đáo
đăng nhập
phía bên trái; bên trái
nhiều; vô số (đứng sau danh từ)
cùn; không sắc
lóe lên; thoáng chốc
Kitti (tên nam)
con dê
thủ đô
chốt; đinh; đinh tán
giàu kinh nghiệm; dày dặn; lão luyện
đầy hứa hẹn; có tương lai tươi sáng
đánh bạc; cá cược
khiêm tốn chấp nhận [điều gì]; cung kính ghi nhận [điều gì]
đi cùng (ai đó); đến cùng nhau
trả nợ; thanh toán nợ
khởi động (tập thể dục; chuẩn bị)
khác nhau; thay đổi
Osaka (thành phố ở Nhật Bản)
đau buồn; đau khổ
cụ thể; đặc thù; có chủ đích
trong thực tế; thực ra
sính lễ (từ nhà trai cho nhà gái)
bài kiểm tra; kỳ thi
cho thấy / chứng minh rằng
vào ca; chấm công
đi đánh trận; ra trận
bị nhiễm bệnh; mang mầm bệnh
ở bên phải
phòng học; lớp học
tu tập; thực hành đạo pháp
làm xong luôn; làm cho xong
sáng muộn; gần trưa
Samut Prakan (tỉnh hoặc thành phố)
để dành; giữ lại
đong đưa; lắc lư; nhấp nhô
quảng bá; tiếp thị
Iran (quốc gia)
gội đầu
bị bỏ sót; thiếu sót
giao phó; đặt niềm tin vào
dương vật; kẻ đáng khinh (từ lóng)
công nhân; người lao động
nói chung; nhìn chung; khái quát
giữa năm