สุเทพ(sù-têp)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngA2
Suthep (tên nam giới)
một tên gọi dành cho nam giới ở Thái Lan: Suthep
Ví dụ
นี่nêeนี่nêe1này; cái này (gần người nói)2đây; cái này (đại từ)3đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)คือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1người bạn; bạn2bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)3bạn đồng hành; người đi cùngของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiชื่อchêuชื่อchêu1tên2danh tiếng; tiếng tăm3tên là; được gọi làสุเทพsù-têpสุเทพsù-têp1Suthep (tên nam giới)2Suthep (địa danh ở Chiang Mai)
Đây là bạn của tôi. Anh ấy tên là Suthep.
2Danh từ riêngB1
Suthep (địa danh ở Chiang Mai)
tên một địa danh ở Chiang Mai, đặc biệt là xã/phường Suthep (Tambon Suthep) và ngọn núi/khu vực được gọi là Doi Suthep (bao gồm cả Wat Phra That Doi Suthep)
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เคยkoeiเคยkoei1đã từng (kinh nghiệm trong quá khứ)2đã từng (thói quen/trải nghiệm trong quá khứ)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1đi chơi; tụ tập2đi du lịch; đi chơi xa; ngắm cảnh3ghé chơi; tạt qua chơiที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríดอยสุเทพdoi sù-têpดอยสุเทพdoi sù-têpDoi Suthep (một ngọn núi ở Chiang Mai)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1khi; vào lúc2khi (dấu hiệu thời gian quá khứ)ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1năm ngoái; năm trước2năm ngoái (từ chỉ thời gian)
Tôi đã đi thăm Doi Suthep vào năm ngoái.
Phân tích từ
+
สุเทพsù-têpสุเทพsù-têpSuthep (tên nam giới)