สุเทพ
sù-têepÝ nghĩa
1Danh từ riêngA2
Suthep (tên nam giới)
một tên gọi dành cho nam giới ở Thái Lan: Suthep
Ví dụ
นี่nîiนี่nîi1này (khẩu ngữ)2đây; cái này (đại từ)3ở đây; đến đây4đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)5đấy mà; cơ mà (khẩu ngữ)คือkʉʉคือkʉʉ1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức làเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1người bạn; bạn2bạn đồng hành; người cùng vị thếของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiเขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1tên2tên là; được gọi là3danh tiếng; tiếng tămสุเทพsù-têepสุเทพsù-têep1Suthep (tên nam giới)2Suthep (địa danh ở Chiang Mai)
Đây là bạn của tôi. Anh ấy tên là Suthep.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Hôm qua, anh Suthep đã không đi làm.
วันหยุดwan-yùtนี้níiผมpǒmจะjàไปเที่ยวbpai-tîiaoบ้านbâanพี่pîiสุเทพsù-têepที่tîiต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt
Kỳ nghỉ này, tôi sẽ đi thăm nhà anh Suthep ở tỉnh khác.
ถ้าtâaมีปัญหาmii-bpan-hǎaเรื่องrʉ̂ʉangคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əลองlɔɔngโทรไปtoo-bpaiถามtǎamสุเทพsù-têepดูสิduu-sìเขาkǎoเก่งgèngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiมากmâak
Nếu bạn gặp vấn đề về máy tính, hãy thử gọi cho Suthep. Anh ấy rất giỏi về mảng này.
2Danh từ riêngB1
Suthep (địa danh ở Chiang Mai)
tên một địa danh ở Chiang Mai, đặc biệt là xã/phường Suthep (Tambon Suthep) và ngọn núi/khu vực được gọi là Doi Suthep (bao gồm cả Wat Phra That Doi Suthep)
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuเคยkəəiเคยkəəi1đã từng; trước đây2đã từng; trước đây thường3mắm tôm (phương ngữ miền Nam Thái Lan)ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1đi chơi; đi thăm cho vui2đi du lịch; đi chơi xa; ngắm cảnhที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựดอยสุเทพdɔɔi-sù-têepดอยสุเทพdɔɔi-sù-têepDoi Suthep (một ngọn núi ở Chiang Mai)เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1khi; vào lúc2vào; lúc (trước biểu thức thời gian)ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo1năm ngoái; năm trước2năm ngoái (từ chỉ thời gian)
Tôi đã đi thăm Doi Suthep vào năm ngoái.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
บ้านbâanของkɔ̌ɔngเพื่อนpʉ̂ʉanฉันchǎnอยู่ในyùu-naiตำบลdtam-bonสุเทพsù-têepซึ่งsʉ̂ngไม่ไกลmâi-glaiจากjàakมหาวิทยาลัยเชียงใหม่má-hǎa-wít-tá-yaa-lai-chiiang-mài
Nhà của bạn tôi ở phường Suthep, nơi không xa Đại học Chiang Mai.
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoที่มาtîi-maaเชียงใหม่chiiang-màiส่วนใหญ่sùuan-yàiมักจะmák-jàขึ้นkʉ̂nไปไหว้bpai-wâiพระธาตุดอยสุเทพprá-tâat-dɔɔi-sù-têepเพื่อpʉ̂ʉaความเป็นสิริมงคลkwaam-bpen-sì-rí-mong-kon
Hầu hết khách du lịch đến Chiang Mai thường lên chiêm bái Wat Phra That Doi Suthep để cầu may mắn.
โครงการพัฒนาkroong-gaan-pát-tá-naaอสังหาริมทรัพย์à-sǎng-hǎa-rim-má-sápในnaiย่านyâanสุเทพsù-têepส่งผลให้sòng-pǒn-hâiราคาraa-kaaที่ดินtîi-dinปรับตัวbpràp-dtuuaสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
Các dự án phát triển bất động sản ở khu vực Suthep đã khiến giá đất tăng nhanh chóng.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
sù
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
สุsùสุsùtiền tố: tốt; hay; đẹp; đức hạnh; cát tườngtiền tố: tốt; hay; đẹp; đức hạnh; cát tườngPhần 1
+
เทพtêepเทพtêep1vị thần; thần linh2siêu phàm; tựa thần linh3đỉnh chóp; đẳng cấp thần thánh (từ lóng)vị thần; thần linhPhần 2
สุเทพsù-têepสุเทพsù-têepSuthep (tên nam giới)Suthep (tên nam giới)Từ