เช้าๆ (cháo cháo) — vào sáng sớm

Ý nghĩa

1Trạng từA2

vào sáng sớm

vào sáng sớm; vào một giờ sớm trong buổi sáng

Ví dụ

พรุ่งนี้prûng-née ต้องdtông ตื่นdtèuun เช้าๆcháo cháo นะná

Ngày mai bạn phải dậy thật sớm đấy.

Thêm 3 ví dụ

เขาkăo ต้องdtông ออกจากบ้านòk jàak bâan แต่dtàe เช้าๆcháo cháo เพื่อpêuua ไปให้bpai hâi ทันtan เครื่องบินkrêuuang bin

Anh ấy đã phải rời nhà từ rất sớm để kịp chuyến bay.

ฉันchăn ชอบchôp ออกòk ไปเดินเล่นbpai dern lên ตอนเช้าๆdton cháo cháo ที่têe อากาศaa-gàat ยังyang เย็นyen อยู่yòo

Tôi thích đi dạo vào sáng sớm khi không khí vẫn còn mát mẻ.

ถ้าtâa อยากจะyàak jà เห็นhĕn ทะเลหมอกtá-lay mòk สวยๆsŭuai sŭuai ก็gâw ต้องdtông ยอมyom ตื่นdtèuun แต่dtàe เช้าๆcháo cháo เพื่อpêuua ขับรถkàp rót ขึ้นดอยkêun doi

Nếu muốn ngắm biển mây tuyệt đẹp, bạn phải sẵn sàng dậy thật sớm để lái xe lên núi.

2Trạng từA2

vào mỗi buổi sáng (thường lệ)

vào thời điểm buổi sáng như một thời gian thường lệ hoặc lặp đi lặp lại; vào các buổi sáng nói chung

Ví dụ

เช้าๆcháo cháo พ่อpôr ของฉันkŏng chăn จะjà อ่านหนังสือàan năng-sĕu พิมพ์pim

Vào buổi sáng, bố tôi thường đọc báo.

Thêm 3 ví dụ

ปกติแล้วbpòk-gà-dtì láew เช้าๆcháo cháo ฉันchăn จะjà ดื่มdèum กาแฟgaa-fae ก่อนgòn ไปทำงานbpai tam ngaan

Thông thường, vào buổi sáng, tôi uống cà phê trước khi đi làm.

เช้าๆcháo cháo วันหยุดwan yùt คุณแม่kun mâe ชอบchôp ทำtam อาหารเช้าaa-hăan cháao ให้hâi ทุกคนtúk kon ในบ้านnai bâan

Vào những buổi sáng cuối tuần, mẹ tôi thích làm bữa sáng cho mọi người trong nhà.

เช้าๆcháo cháo ของkŏng วันธรรมดาwan tam-má-daa การจราจรgaan jà-raa-jon ในnai กรุงเทพฯgrung-têp จะjà ติดขัดdtìt kàt มากmâak เป็นพิเศษbpen pí-sèt

Vào các buổi sáng trong tuần, giao thông ở Bangkok đặc biệt tắc nghẽn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao เช้าๆ đọc là เช้า-เช้า?

cháo cháo

Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhMai tho
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

cháo

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Mai tho → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Chữ Thái

Từ blog

เช้าๆ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao เช้าๆ đọc là เช้า-เช้า?

Thanh Cao

Từ liên quan

1vào sáng sớm

Từ đồng nghĩa