ออล (ɔɔn) — tất cả (từ phiên âm tiếng Anh "all")

Ý nghĩa

1Tính từB1

tất cả (từ phiên âm tiếng Anh "all")

phiên âm của từ tiếng Anh "all", có nghĩa là mọi thứ hoặc toàn bộ, thường được dùng trong tiếp thị hoặc tên thương hiệu.

Ví dụ

โปรโมชันbpro-mo-chán นี้née เป็นbpen แบบbàep ออลon ยูyoo แคนkaen อีeeทtจ่ายjàai ครั้งเดียวkráng diiao กินได้gin dâai ไม่อั้นmâi ân

Chương trình khuyến mãi này là 'ăn thỏa thích'; trả tiền một lần và ăn bao nhiêu tùy thích.

Thêm 3 ví dụ

ฉันchǎn ชอบchɔ̂ɔp ใช้chái คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə แบบbɛ̀ɛp ออลɔɔn อินin วันwan เพราะprɔ́มันman ไม่mâi เปลืองbplʉʉang เนื้อที่nʉ́ʉa-tîi บนbon โต๊ะทำงานdtó-tam-ngaan

Tôi thích sử dụng máy tính 'tất cả trong một' vì nó không chiếm nhiều diện tích trên bàn làm việc.

บัตรbàt ออลɔɔn แอคเซสɛ̀ɛk-sét ใบbai นี้níi ให้คุณhâi-kun เข้าชมkâo-chom ได้dâai ทุกtúk การแสดงgaan-sà-dɛɛng ในnai งานngaan เลยləəi

Thẻ 'toàn quyền truy cập' này cho phép bạn xem mọi buổi biểu diễn tại sự kiện.

แบรนด์braen ของเราkŏng rao นำnam เสนอโซลูชันsà-nĕr soh loo chân แบบbàep ออลon ราวraaoด์ที่têe ครอบคลุมkrôp-klum ทุกtúk ความต้องการkwaam dtông gaan ของkŏng ลูกค้าlûuk-káa

Thương hiệu của chúng tôi cung cấp một giải pháp 'toàn diện' đáp ứng mọi nhu cầu của khách hàng.

2Danh từB2

cái dùi; dụng cụ đục lỗ

một dụng cụ sắc nhọn dùng để đục các lỗ nhỏ trên những vật liệu như da hoặc gỗ.

Ví dụ

ช่างซ่อมchâang-sɔ̂m รองเท้าrɔɔng-táao ใช้chái ออลɔɔn เจาะรูjɔ̀-ruu บนbon พื้นpʉ́ʉn รองเท้าrɔɔng-táao ก่อนจะgɔ̀ɔn-jà เย็บyép

Người thợ đóng giày đã sử dụng một cái dùi để đục lỗ trên đế giày trước khi khâu nó.

Thêm 3 ví dụ

เขาkăo เก็บgèp ออลon และláe เครื่องมือช่างkrêuuang meuu châang หนังnăng อื่นๆèun èun ไว้wái ในnai กล่องglòng อย่างyàang เป็นระเบียบbpen rá-bìiap

Anh ấy cất cái dùi và các dụng cụ làm đồ da khác của mình một cách ngăn nắp trong một chiếc hộp.

ในnai การgaan เข้าเล่มkâo-lêm หนังสือnǎng-sʉ̌ʉ แบบโบราณbɛ̀ɛp-boo-raan ต้องdtɔ̂ng ใช้chái ออลɔɔn เจาะjɔ̀กระดาษgrà-dàat เพื่อpʉ̂ʉa นำnam ด้ายdâai ร้อยrɔ́ɔi ผ่านpàan

Trong cách đóng sách truyền thống, phải sử dụng một cái dùi để đâm xuyên qua giấy để xỏ chỉ qua.

ปลายbplaai ของkɔ̌ɔng ออลɔɔn ต้องdtɔ̂ng แหลมคมlɛ̌ɛm-kom อยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi สามารถsǎa-mâat เจาะjɔ̀วัสดุwát-sà-dù ที่tîi เหนียวnǐiao อย่างyàang หนังnǎng หรือrʉ̌ʉ ไม้máai ได้dâai อย่างง่ายดายyàang-ngâai-daai

Đầu của cái dùi phải luôn sắc bén để có thể dễ dàng đâm xuyên qua các vật liệu dai như da hoặc gỗ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ล, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

ɔɔn

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan

1tất cả (từ phiên âm tiếng Anh "all")

Gần nghĩa

ทั้งหมดtáng-mòt

tất cả; toàn bộ

The ordinary Thai term for all or the whole amount, rather than an English transliteration used in branding.

2cái dùi; dụng cụ đục lỗ

Từ đồng nghĩa

เหล็กหมาดlèk-màat

cái dùi

Chữ Thái

Từ blog

ออล

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Từ liên quan

1tất cả (từ phiên âm tiếng Anh "all")

Gần nghĩa

2cái dùi; dụng cụ đục lỗ

Từ đồng nghĩa