ออล(on)

Ý nghĩa

1Tính từB1

tất cả (từ phiên âm tiếng Anh "all")

phiên âm của từ tiếng Anh "all", có nghĩa là mọi thứ hoặc toàn bộ, thường được dùng trong tiếp thị hoặc tên thương hiệu.

Ví dụ

โปรโมชันbpro-mo-chánโปรโมชันbpro-mo-chán1khuyến mãi (ưu đãi đặc biệt)2quảng bá (tuyên truyền/tiếp thị)นี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhแบบbàepแบบbàep1phong cách; loại; kiểu; cách thức2mô hình; mẫu; bản thiết kế; khuôn mẫu3một cách ... (dấu hiệu trạng từ)4biểu mẫu; bảng câu hỏi; đơnออลonออลon1tất cả (từ phiên âm tiếng Anh "all")2cái dùi; dụng cụ đục lỗยูyooยูyoo1cây thông đỏ2chữ U3bạn (từ mượn tiếng Anh "you")แคนkaenแคนkaen1Khaen (biệt danh/tên gọi)2khèn (nhạc cụ Lào-Isan)อีeeอีee1tiền tố thân mật trước tên nữ giới (phương ngữ)2tiền tố thô tục chỉ nữ giớiทtจ่ายjàaiจ่ายjàai1chi tiêu2trả (tiền); thanh toán3giải ngân; phân bổครั้งเดียวkráng diiaoครั้งเดียวkráng diiao1một lần; chỉ một lần2một lần duy nhất; một lần3một lần; duy nhất; chỉ xảy ra một lầnกินได้gin dâaiกินได้gin dâai1ăn được; có thể ăn được2có thể ăn (thứ gì đó)ไม่อั้นmâi ânไม่อั้นmâi ân1không giới hạn; không hạn chế2không giới hạn; không bị giới hạn mức trần
Chương trình khuyến mãi này là 'ăn thỏa thích'; trả tiền một lần và ăn bao nhiêu tùy thích.
Thêm 3 ví dụ
ฉันchănชอบchôpใช้cháiคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrแบบbàepออลonอินinวันwanเพราะpráwมันmanไม่mâiเปลืองbpleuuangเนื้อที่néuua têeบนbonโต๊ะทำงานdtó tam ngaan
Tôi thích sử dụng máy tính 'tất cả trong một' vì nó không chiếm nhiều diện tích trên bàn làm việc.
บัตรbàtออลonแอคaekเซสsétใบbaiนี้néeให้hâiคุณkunเข้าชมkâo chomได้dâiทุกtúkการแสดงgaan sà-daengในnaiงานngaanเลยloie
Thẻ 'toàn quyền truy cập' này cho phép bạn xem mọi buổi biểu diễn tại sự kiện.
แบรนด์braenของเราkŏng raoนำnamเสนอโซลูชันsà-nĕr soh loo chânแบบbàepออลonราวraaoด์ที่têeครอบคลุมkrôp-klumทุกtúkความต้องการkwaam dtông gaanของkŏngลูกค้าlûuk-káa
Thương hiệu của chúng tôi cung cấp một giải pháp 'toàn diện' đáp ứng mọi nhu cầu của khách hàng.
2Danh từB2

cái dùi; dụng cụ đục lỗ

một dụng cụ sắc nhọn dùng để đục các lỗ nhỏ trên những vật liệu như da hoặc gỗ.

Ví dụ

ช่างซ่อมchâang sômช่างซ่อมchâang sômthợ sửa chữa; thợ cơ khíรองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaogiày; giày dépใช้cháiใช้chái1sai; bảo làm; giao việc2tiêu (tiền); chi trả; xài3dùng; sử dụng4tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)ออลonออลon1tất cả (từ phiên âm tiếng Anh "all")2cái dùi; dụng cụ đục lỗเจาะรูjò rooเจาะรูjò rookhoan lỗ; tạo lỗ; đục lỗบนbonบนbon1phía trên; phần trên2khấn vái; cầu khấn3trên; ở trên; phía trênพื้นpéunพื้นpéun1sàn nhà2mặt đất; bề mặt đáy; phần đáy3cơ sở; nền tảng; kiến thức nền (nghĩa bóng)4nền (màu sắc/họa tiết)รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaogiày; giày dépก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàtrước khi (mở đầu mệnh đề)เย็บyépเย็บyép1khâu; may2khâu vết thương (y tế)
Người thợ đóng giày đã sử dụng một cái dùi để đục lỗ trên đế giày trước khi khâu nó.
Thêm 3 ví dụ
เขาkăoเก็บgèpออลonและláeเครื่องมือช่างkrêuuang meuu châangหนังnăngอื่นๆèun èunไว้wáiในnaiกล่องglòngอย่างyàangเป็นระเบียบbpen rá-bìiap
Anh ấy cất cái dùi và các dụng cụ làm đồ da khác của mình một cách ngăn nắp trong một chiếc hộp.
ในnaiการgaanเข้าเล่มkâo lêmหนังสือnǎng-sĕuแบบโบราณbàep boh-raanต้องdtôngใช้cháiออลonเจาะjòกระดาษgrà-dàatเพื่อpêuuaนำnamด้ายdâaiร้อยróiผ่านpàan
Trong cách đóng sách truyền thống, phải sử dụng một cái dùi để đâm xuyên qua giấy để xỏ chỉ qua.
ปลายbplaaiของkŏngออลonต้องdtôngแหลมคมlăem komอยู่เสมอyòo sà-mŏerเพื่อให้pêuua hâiสามารถsăa-mâatเจาะjòวัสดุwát-sà-dùที่têeเหนียวnĭiaoอย่างyàangหนังnăngหรือrĕuไม้máiได้dâiอย่างง่ายดายyàang ngâai daai
Đầu của cái dùi phải luôn sắc bén để có thể dễ dàng đâm xuyên qua các vật liệu dai như da hoặc gỗ.

Từ liên quan