Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
kiếm sống; làm ăn
thuộc Mỹ; của Hoa Kỳ
quan tâm; lo lắng cho; ân cần với
dọn ra ngoài; chuyển đi
quay vi sóng; hâm bằng lò vi sóng (khẩu ngữ)
vào thành phố; nhập cư
ảnh đôi
rất khuya
bắp chân
đầu hàng, chịu thua
hoành tráng; lộng lẫy
câu đố; điều bí ẩn; bí ẩn
gen (đơn vị di truyền)
ngang ngửa; sát nút
mua bán; thương mại
Sis; từ xưng hô (lóng)
Krabi
phân biệt; nhận biết sự khác nhau
to lớn; khổng lồ
vuốt ve; xoa nhẹ
đắt; đắt tiền
đi bộ lên; leo lên
làm việc chăm chỉ/vất vả
mở tiếp nhận; bắt đầu nhận
ở thế bất lợi; yếu thế hơn
giảm tốc; làm chậm lại
mỉm cười; cười chúm chím
ngu ngốc; ngớ ngẩn
cỡ; kích cỡ (quần áo, giày dép)
thả ra; buông ra
một lát nữa; sớm thôi
la mắng; quở trách; chửi rủa
cùng với; cũng như
không phải là (trang trọng)
ngắn hạn
nổi tiếng; nổi danh; có tiếng (về...)
làm người mẫu (chụp ảnh)
hạt; hạt giống
mẫu giáo; mầm non
biến mất hoàn toàn; biến mất tăm
đóng; khép; gập
có mắt
bit (điện toán)
tính từ; bắt đầu từ
phích cắm
phe nữ; phía nữ
sự kiểm soát; sự điều khiển; sự giám sát; sự kiềm chế
trộn/đảo (thức ăn)
đặt ở đó; để sẵn
uy tín; sự uy quyền; sức ảnh hưởng
con hoẵng; con mang
có vẻ như; dường như
ủng hộ; mua hàng; trợ cấp
[động từ] đá; đạp bằng chân
việc đọc (hành động/kỹ năng)
mắm cá băm
pháo hoa, pháo sáng
nghiện [thứ gì đó]
thịt giăm bông (thịt)
bất cứ ai; bất kỳ ai
hang; động
ngông nghênh; xấc xược; huênh hoang
tách ra; đường ai nấy đi; giải tán
mặt bên, phần bên
nhân chứng (người)
cùng với; kết hợp với
ngoại trừ; ngoài
rất khó; quá khó
tiếp tục xem; xem tiếp
vòng cổ; dây chuyền
cây đa; cây thuộc chi Ficus
ý kiến cá nhân
kéo dài tranh cãi; cãi lại
sống mũi
tùy hỷ công đức (Phật giáo); chúc phước
khơi gợi; kích động; xúi giục
cuối tuần
tiết lộ rằng; hé lộ rằng
nhìn mặt
cửa sổ (tiếng Thái phương Bắc)
lừa gạt; lừa dối
thành phần tên (từ chữ 'vàng' tiếng Hoa)
Sân bay Suvarnabhumi (Bangkok)
ru; dỗ ngủ
sự bảo vệ; sự phòng vệ
ngấy; béo ngậy (thức ăn)
thông thường; thường
nổi da gà
khoản nợ; nợ nần
cạnh tranh, thi đấu với nhau
sin; hàm sin
rạch; cắt rọc
cằm
bất cứ điều gì; bất cứ thứ gì
xe đạp fixie; xe đạp fixed gear
điểm số (trong trò chơi)
làm thuê; làm mướn
có thịt
lặn; đi lặn
dựa vào; nhờ cậy