Từ tiếng Thái thông dụng nhất

Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.

87.803 từ
Hạng#5701
ทำมาหากิน
tam-maa-hǎa-gin

kiếm sống; làm ăn

Hạng#5702
อเมริกัน
à-mee-rí-gan

thuộc Mỹ; của Hoa Kỳ

Hạng#5703
ห่วงใย
hùuang-yai

quan tâm; lo lắng cho; ân cần với

Hạng#5704
ย้ายออก
yáai-ɔ̀ɔk

dọn ra ngoài; chuyển đi

Hạng#5705
เวฟ
wêep

quay vi sóng; hâm bằng lò vi sóng (khẩu ngữ)

Hạng#5706
เข้าเมือง
kâo-mʉʉang

vào thành phố; nhập cư

Hạng#5707
รูปคู่
rûup-kûu

ảnh đôi

Hạng#5708
ดึกๆ
dèuk dèuk

rất khuya

Hạng#5709
น่อง
nɔ̂ɔng

bắp chân

Hạng#5710
ยอมแพ้
yɔɔm-pɛ́ɛ

đầu hàng, chịu thua

Hạng#5711
แกรนด์
grɛɛn

hoành tráng; lộng lẫy

Hạng#5712
ปริศนา
bprìt-sà-nǎa

câu đố; điều bí ẩn; bí ẩn

Hạng#5713
ยีน
yiin

gen (đơn vị di truyền)

Hạng#5714
สูสี
sǔu-sǐi

ngang ngửa; sát nút

Hạng#5715
การซื้อขาย
gaan-sʉ́ʉ-kǎai

mua bán; thương mại

Hạng#5716
ซิส
sít

Sis; từ xưng hô (lóng)

Hạng#5717
กระบี่
grà-bìi

Krabi

Hạng#5718
แยกแยะ
yɛ̂ɛk-yɛ́

phân biệt; nhận biết sự khác nhau

Hạng#5719
ใหญ่โต
yài-dtoo

to lớn; khổng lồ

Hạng#5720
โลม
loom

vuốt ve; xoa nhẹ

Hạng#5721
แพงๆ
paeng paeng

đắt; đắt tiền

Hạng#5722
เดินขึ้น
dəən-kʉ̂n

đi bộ lên; leo lên

Hạng#5723
ทำงานหนัก
tam-ngaan-nàk

làm việc chăm chỉ/vất vả

Hạng#5724
เปิดรับ
bpə̀ət-ráp

mở tiếp nhận; bắt đầu nhận

Hạng#5725
เป็นรอง
bpen-rɔɔng

ở thế bất lợi; yếu thế hơn

Hạng#5726
ชะลอ
chá-lɔɔ

giảm tốc; làm chậm lại

Hạng#5727
แย้ม
yɛ́ɛm

mỉm cười; cười chúm chím

Hạng#5728
งี่เง่า
ngîi-ngâo

ngu ngốc; ngớ ngẩn

Hạng#5729
ไซส์
sai

cỡ; kích cỡ (quần áo, giày dép)

Hạng#5730
ปล่อยไป
bplɔ̀i-bpai

thả ra; buông ra

Hạng#5731
เด่ว
dèeo

một lát nữa; sớm thôi

Hạng#5732
ด่าว่า
dàa-wâa

la mắng; quở trách; chửi rủa

Hạng#5733
พร้อมทั้ง
prɔ́ɔm-táng

cùng với; cũng như

Hạng#5734
มิใช่
mí-châi

không phải là (trang trọng)

Hạng#5735
ระยะสั้น
rá-yá-sân

ngắn hạn

Hạng#5736
ขึ้นชื่อ
kʉ̂n-chʉ̂ʉ

nổi tiếng; nổi danh; có tiếng (về...)

Hạng#5737
ถ่ายแบบ
tàai-bɛ̀ɛp

làm người mẫu (chụp ảnh)

Hạng#5738
เมล็ด
má-lét

hạt; hạt giống

Hạng#5739
อนุบาล
à-nú-baan

mẫu giáo; mầm non

Hạng#5740
หายไปเลย
hǎai-bpai-ləəi

biến mất hoàn toàn; biến mất tăm

Hạng#5741
หุบ
hùp

đóng; khép; gập

Hạng#5742
มีตา
mii-dtaa

có mắt

Hạng#5743
บิต
bìt

bit (điện toán)

Hạng#5744
นับจาก
náp-jàak

tính từ; bắt đầu từ

Hạng#5745
ปลั๊ก
bplák

phích cắm

Hạng#5746
ฝ่ายหญิง
fàai-yǐng

phe nữ; phía nữ

Hạng#5747
การควบคุม
gaan-kûuap-kum

sự kiểm soát; sự điều khiển; sự giám sát; sự kiềm chế

Hạng#5748
คลุก
klúk

trộn/đảo (thức ăn)

Hạng#5749
ตั้งไว้
dtâng-wái

đặt ở đó; để sẵn

Hạng#5750
บารมี
baa-rá-mii

uy tín; sự uy quyền; sức ảnh hưởng

Hạng#5751
ฟาน
faan

con hoẵng; con mang

Hạng#5752
ดูท่า
duu-tâa

có vẻ như; dường như

Hạng#5753
อุดหนุน
ùt-nǔn

ủng hộ; mua hàng; trợ cấp

Hạng#5754
ถีบ
tìip

[động từ] đá; đạp bằng chân

Hạng#5755
การอ่าน
gaan-àan

việc đọc (hành động/kỹ năng)

Hạng#5756
บอง
bɔɔng

mắm cá băm

Hạng#5757
พลุ
plú

pháo hoa, pháo sáng

Hạng#5758
เสพติด
sèep-dtìt

nghiện [thứ gì đó]

Hạng#5759
แฮม
hɛm

thịt giăm bông (thịt)

Hạng#5760
ใครก็ได้
krai-gɔ̂-dâai

bất cứ ai; bất kỳ ai

Hạng#5761
ถ้ำ
tâm

hang; động

Hạng#5762
กร่าง
gràang

ngông nghênh; xấc xược; huênh hoang

Hạng#5763
แยกย้าย
yɛ̂ɛk-yáai

tách ra; đường ai nấy đi; giải tán

Hạng#5764
ด้านข้าง
dâan-kâang

mặt bên, phần bên

Hạng#5765
พยาน
pá-yaan

nhân chứng (người)

Hạng#5766
ประกอบกับ
bprà-gɔ̀ɔp-gàp

cùng với; kết hợp với

Hạng#5767
เว้นแต่
wén-dtɛ̀ɛ

ngoại trừ; ngoài

Hạng#5768
ยากเลย
yâak-ləəi

rất khó; quá khó

Hạng#5769
ดูต่อ
duu-dtɔ̀ɔ

tiếp tục xem; xem tiếp

Hạng#5770
สร้อย
sɔ̂ɔi

vòng cổ; dây chuyền

Hạng#5771
ไทร
trai

cây đa; cây thuộc chi Ficus

Hạng#5772
ความเห็นส่วนตัว
kwaam-hěn-sùuan-dtuua

ý kiến cá nhân

Hạng#5773
ต่อความ
dtɔ̀ɔ-kwaam

kéo dài tranh cãi; cãi lại

Hạng#5774
ดั้ง
dâng

sống mũi

Hạng#5775
อนุโมทนา
à-nú-moo-tá-naa

tùy hỷ công đức (Phật giáo); chúc phước

Hạng#5776
เร้า
ráo

khơi gợi; kích động; xúi giục

Hạng#5777
สุดสัปดาห์
sùt-sàp-daa

cuối tuần

Hạng#5778
เปิดเผยว่า
bpə̀ət-pə̌əi-wâa

tiết lộ rằng; hé lộ rằng

Hạng#5779
ดูหน้า
duu-nâa

nhìn mặt

Hạng#5780
ตาง
dtaang

cửa sổ (tiếng Thái phương Bắc)

Hạng#5781
หลอกลวง
lɔ̀ɔk-luuang

lừa gạt; lừa dối

Hạng#5782
กิม
gim

thành phần tên (từ chữ 'vàng' tiếng Hoa)

Hạng#5783
สุวรรณภูมิ
sù-wan-ná-puum

Sân bay Suvarnabhumi (Bangkok)

Hạng#5784
กล่อม
glɔ̀ɔm

ru; dỗ ngủ

Hạng#5785
การป้องกัน
gaan-bpɔ̂ng-gan

sự bảo vệ; sự phòng vệ

Hạng#5786
เลี่ยน
lîian

ngấy; béo ngậy (thức ăn)

Hạng#5787
โดยปกติ
dooi-bpòk-gà-dtì

thông thường; thường

Hạng#5788
ขนลุก
kǒn-lúk

nổi da gà

Hạng#5789
หนี้สิน
nîi-sǐn

khoản nợ; nợ nần

Hạng#5790
แข่งกัน
kɛ̀ng-gan

cạnh tranh, thi đấu với nhau

Hạng#5791
ไซน์
sai

sin; hàm sin

Hạng#5792
กรีด
grìit

rạch; cắt rọc

Hạng#5793
คาง
kaang

cằm

Hạng#5794
อะไรก็ตาม
à-rai-gɔ̂-dtaam

bất cứ điều gì; bất cứ thứ gì

Hạng#5795
ฟิก
fík

xe đạp fixie; xe đạp fixed gear

Hạng#5796
สกอร์
sà-gɔɔ

điểm số (trong trò chơi)

Hạng#5797
รับจ้าง
ráp-jâang

làm thuê; làm mướn

Hạng#5798
มีเนื้อ
mii-nʉ́ʉa

có thịt

Hạng#5799
ดำน้ำ
dam-náam

lặn; đi lặn

Hạng#5800
พึ่งพา
pʉ̂ng-paa

dựa vào; nhờ cậy