กระบี่(grà-bèe)

Ý nghĩa

1Danh từ riêngA2

Krabi (tỉnh)

Krabi, một tỉnh ở miền Nam Thái Lan.

Tôi muốn đi du lịch Krabi.

2Danh từB1

kiếm

thanh kiếm; đặc biệt là loại kiếm có lưỡi thẳng, cầm một tay (thường phân biệt với ดาบ); xuất hiện trong thuật ngữ võ thuật 'กระบี่กระบอง'.

Trong phim Trung Quốc, các chiến binh sử dụng kiếm làm vũ khí.

3Danh từ riêngB1

tỉnh Krabi

một tỉnh ở miền nam Thái Lan; cũng được dùng để chỉ thành phố/huyện lỵ của tỉnh này trong cách sử dụng thông thường.

Năm tới, tôi muốn đi biển ở Krabi.

4Danh từB2

kiếm; kiếm cong

một loại kiếm, đặc biệt là kiếm cong; ở Thái Lan, từ này còn dùng để chỉ thanh kiếm nghi thức được trao cho các sĩ quan quân đội mới.

Sĩ quan quân đội vừa tốt nghiệp đã nhận được một thanh kiếm nghi lễ như một vinh dự.

5Danh từC1

con khỉ (từ ngữ thơ ca)

con khỉ trong ngôn ngữ thi ca hoặc cổ điển, đặc biệt là trong sử thi Ramakien.

Trong sử thi Ramakien, Hanuman là tướng lĩnh đứng đầu của phe khỉ.

6Danh từC1

khỉ (từ văn chương)

con khỉ; một từ cổ hoặc từ văn chương dùng trong các văn bản cổ điển (ví dụ: các chiến binh khỉ trong truyện Ramakien).

Trong sử thi văn học Ramakien, Hanuman là một tướng lĩnh đứng đầu của đội quân khỉ.