แกรนด์
grɛɛnÝ nghĩa
1Tính từB1
hoành tráng; lộng lẫy
hoành tráng, lộng lẫy hoặc kỳ vĩ; thường được dùng như một từ mượn để miêu tả một thứ gì đó sang trọng, ấn tượng hoặc có quy mô lớn
Ví dụ
งานแต่งงานngaan-dtɛ̀ng-ngaanงานแต่งงานngaan-dtɛ̀ng-ngaanđám cưới; lễ cướiของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1người bạn; bạn2bạn đồng hành; người cùng vị thếจัดjàtจัดjàt1sắp xếp; tổ chức; chuẩn bị2cung cấp; cấp; phân bổ3dữ dội; mạnh; cực độได้dâaiได้dâai1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiệnดูduuดูduu1nhìn; xem; quan sát2kiểm tra; xem xét; thanh tra3có vẻ; trông như4thử; làm thử5xem bói; bói toán6trông nom; trông coi; để mắtแกรนด์grɛɛnแกรนด์grɛɛnhoành tráng; lộng lẫyมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Đám cưới của bạn tôi được tổ chức trông rất hoành tráng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
โรงแรมrohng raemเปิดใหม่bpèrt màiแห่งนี้hàeng néeตกแต่งdtòk dtàengล็อบบี้lóp-bêeได้dâiแกรนด์graenสุดๆsùt sùt
Khách sạn mới khai trương này trang trí sảnh chờ cực kỳ sang trọng.
ชุดราตรีchút raa-dtreeที่têeเธอterใส่sàiมาmaaงานngaanคืนนี้keun néeดูdooสวยsŭuaiและláeแกรนด์graenมากmâakจริงๆjing jing
Bộ váy dạ hội cô ấy mặc đến sự kiện tối nay trông thực sự đẹp và lộng lẫy.
งานประกาศรางวัลngaan-bprà-gàat-raang-wanปีนี้bpii-níiจัดฉากjàt-chàakและlɛ́แสงสีsɛ̌ɛng-sǐiได้dâaiแกรนด์grɛɛnอลังการà-lang-gaanสมกับที่sǒm-gàp-tîiทุกคนtúk-konรอคอยrɔɔ-kɔɔi
Lễ trao giải năm nay dàn dựng sân khấu và ánh sáng thật hoành tráng và ngoạn mục, đúng như kỳ vọng của mọi người.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao แกรนด์ đọc là แกรน?
grɛɛn
- Chữ câmด์ là chữ câm: dấu ◌์ làm mất âm của nó.
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trungCụm phụ âmTrong cụm กร, phụ âm đầu ก quyết định lớp.
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
grɛɛn
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
ด์ câm ở đây.
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |