โลม(lohm)

Ý nghĩa

1Động từB2

vuốt ve; xoa nhẹ

chạm hoặc xoa nhẹ để an ủi hoặc thể hiện tình cảm

Ví dụ

คุณยายkun yaai ใช้มือchái meu เหี่ยวhìao ๆ-โลมlohm ศีรษะsĕe-sà หลานชายlăan chaai เบาๆbao bao ด้วยdûuay ความเอ็นดูkwaam en-doo

Người bà nhẹ nhàng xoa đầu cháu trai mình bằng đôi bàn tay nhăn nheo vì tình yêu thương.

2Danh từB2

cá heo (dạng thơ ca/rút gọn)

dạng thơ ca hoặc rút gọn của từ cá heo

Ví dụ

ในnai บทกวีbòt gà-wee เก่าๆgào gào มักจะmák jà บรรยายban-yaai ภาพpâap ฝูงfǔng โลมlohm แหวกว่ายwàek wâai ในnai ท้องทะเลtóng tá-lay สีครามsĕe kraam

Trong những bài thơ cổ, người ta thường miêu tả những đàn cá heo bơi lội giữa biển xanh ngắt.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ลูบไล้lôop lái

vuốt ve; thoa (kem)

เคล้าคลึงkláo kleung

vuốt ve; âu yếm

โลมาloh maa

cá heo

ปลาโลมาbplaa loo-maa

cá heo