ดูท่า

duu-tâa

Ý nghĩa

1Trạng từB1

có vẻ như; dường như

có vẻ như; dường như; xét theo bề ngoài.

Ví dụ

ดูท่าduu-tâaดูท่าduu-tâacó vẻ như; dường nhưฝนfǒnฝนfǒn1mưa2mài; giũaจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)ตกdtòkตกdtòk1rơi; rớt2(mưa/tuyết) rơi3trượt; rớt (kỳ thi/kiểm tra)4giảm; sa sút; suy giảm5tính ra; tốn khoảng6lặn (mặt trời)7thuộc về; chuyển cho; được phân cho8bị bỏ sót; mất lượtนะnáนะná1từ làm dịu; trợ từ thân thiện2trợ từ thuyết phục/xác nhận3tiểu từ biểu thị sự tự hỏi
Có vẻ như trời sắp mưa.
Thêm 3 ví dụ
ดูท่าduu-tâaแล้วlɛ́ɛoโปรเจกต์bproo-jèekนี้níiจะjàไม่mâiเสร็จทันเวลาsèt-tan-wee-laa
Có vẻ như dự án này sẽ không được hoàn thành đúng hạn.
ดูท่าduu-tâaเขาkǎoจะjàไม่พอใจmâi-pɔɔ-jaiกับgàpผลลัพธ์pǒn-lápนะná
Có vẻ như anh ấy không hài lòng với kết quả.
ดูท่าduu-tâaสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanทางการเงินtaang-gaan-ngənของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtจะjàน่าเป็นห่วงnâa-bpen-hùuangกว่าที่gwàa-tîiเราraoคิดkítไว้wái
Có vẻ như tình hình tài chính của công ty đáng lo ngại hơn chúng ta nghĩ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

duu

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

ดูduuดูduu1nhìn; xem; quan sát2kiểm tra; xem xét; thanh tra3có vẻ; trông như4thử; làm thử5xem bói; bói toánnhìn; xem; quan sátPhần 1
+
ท่าtâaท่าtâa1dáng điệu; tư thế; dáng đứng2động tác; kỹ thuật; phong cách3hải cảng; bến cảng; bến tàu; bến đỗ4vẻ bề ngoài báo hiệu kết quả; dấu hiệu5phong thái; cử chỉ; điệu bộdáng điệu; tư thế; dáng đứngPhần 2
ดูท่าduu-tâaดูท่าduu-tâacó vẻ như; dường nhưcó vẻ như; dường nhưTừ

Từ liên quan