อนุบาล

à-nú-baan

Ý nghĩa

1Danh từA1

mẫu giáo; mầm non

cấp bậc giáo dục cho trẻ nhỏ trước khi vào tiểu học

Ví dụ

น้องชายnɔ́ɔng-chaaiน้องชายnɔ́ɔng-chaai1em trai2dương vật (nói giảm nói tránh)เข้าkâoเข้าkâo1đi vào; vào2cho vào; chèn vào3hiểu4tham gia; gia nhập5vừa vặn; phù hợp; hợp nhau6gạo, cơm (cổ; phương ngữ)7bước vào; đạt đến một thời kỳ hoặc giai đoạnเรียนอนุบาลriian-à-nú-baanเรียนอนุบาลriian-à-nú-baanhọc mẫu giáo; học mầm nonปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1năm nay2năm nay; trong năm nay
Em trai tôi bắt đầu đi học mẫu giáo vào năm nay.
Thêm 3 ví dụ
ลูกสาวlûuk-sǎaoอยู่yùuชั้นchánอนุบาลà-nú-baanและlɛ́ชอบchɔ̂ɔpวาดรูปwâat-rûup
Con gái tôi đang học mẫu giáo và bé thích vẽ.
พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛไปbpaiงานประชุมngaan-bprà-chumผู้ปกครองpûu-bpòk-krɔɔngที่tîiโรงเรียนอนุบาลroong-riian-à-nú-baan
Các phụ huynh đã tham dự một buổi họp phụ huynh tại trường mẫu giáo.
หลักสูตรlàk-sùutอนุบาลà-nú-baanเน้นnénทักษะพื้นฐานták-sà-pʉ́ʉn-tǎanและlɛ́การเล่นgaan-lênอย่างyàangสร้างสรรค์sâang-sǎn
Chương trình giảng dạy mẫu giáo chú trọng vào các kỹ năng cơ bản và vui chơi sáng tạo.
2Tính từA2

cấp độ mẫu giáo

có liên quan hoặc phù hợp với cấp mẫu giáo

Ví dụ

หนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1sách2tài liệu; thư từเล่มlêmเล่มlêm1Lượng từ: cuốn/quyển/tập2loại từ: dao, kiếm, nến, xe kéoนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เป็นแนวbpen-nɛɛoเป็นแนวbpen-nɛɛo1theo phong cách; thuộc thể loại2thành hàng; thành dãyอนุบาลà-nú-baanอนุบาลà-nú-baan1mẫu giáo; mầm non2cấp độ mẫu giáo3chăm sóc; nuôi dưỡng con non; ươm cây conตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔn1chữ cái; ký tự2ký tự văn bản; chữ inใหญ่yàiใหญ่yài1to; lớn2quan trọng; trọng đại3lớn; tiền bối; bậc đàn anh đàn chịและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)คำkamคำkam1từ; thuật ngữ2lượng từ cho từ/câu nói3lời nói; câu nóiง่ายngâaiง่ายngâai1dễ; đơn giản2dễ dàng
Cuốn sách này dành cho lứa tuổi mẫu giáo, với chữ cái lớn và từ ngữ đơn giản.
Thêm 3 ví dụ
เขาkǎoเลือกlʉ̂ʉakของเล่นkɔ̌ɔng-lênแบบbɛ̀ɛpอนุบาลà-nú-baanที่tîiช่วยchûuaiพัฒนาpát-tá-naaกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaมัดmátเล็กlék
Cô ấy đã chọn những món đồ chơi phù hợp với trẻ mẫu giáo giúp phát triển các kỹ năng vận động tinh.
กิจกรรมgìt-jà-gamชุดchútนี้níiออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpในnaiแนวnɛɛoอนุบาลà-nú-baanเช่นchênการgaanตัดกระดาษdtàt-grà-dàatและlɛ́ระบายสีrá-baai-sǐi
Bộ hoạt động này được thiết kế theo phong cách mẫu giáo, chẳng hạn như cắt giấy và tô màu.
ครูkruuเสนอsà-nə̌əหลักสูตรlàk-sùutอนุบาลà-nú-baanเชิงchəəngบูรณาการbuu-rá-naa-gaanที่tîiเน้นnénการเล่นgaan-lênเป็นbpenฐานtǎanควบคู่kûuap-kûuทักษะták-sàสังคมsǎng-kom
Giáo viên đã đề xuất một chương trình giảng dạy mẫu giáo tích hợp, chú trọng vào việc học thông qua vui chơi cùng với các kỹ năng xã hội.
3Động từB2

chăm sóc; nuôi dưỡng con non; ươm cây con

Chăm sóc và bảo vệ; đặc biệt là nuôi dưỡng động vật non hoặc ươm cây con trong giai đoạn phát triển ban đầu.

Ví dụ

ศูนย์วิจัยsǔun-wí-jaiศูนย์วิจัยsǔun-wí-jaitrung tâm nghiên cứu; viện nghiên cứuมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)บ่ออนุบาลbɔ̀ɔ-à-nú-baanบ่ออนุบาลbɔ̀ɔ-à-nú-baanao ương; bể ương (động vật thủy sản)สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnเลี้ยงลูกlíiang-lûukเลี้ยงลูกlíiang-lûuknuôi conปลาbplaaปลาbplaa1cá (động vật)2cá (thức ăn)3loại từ đếm cá: tuaก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước; trước đó; trước đâyปล่อยลงbplɔ̀i-longปล่อยลงbplɔ̀i-longthả xuống; hạ xuốngทะเลtá-leeทะเลtá-lee1biển2bờ biển; bãi biển
Trung tâm nghiên cứu có một ao ương để nuôi cá con trước khi thả chúng ra biển.
Thêm 3 ví dụ
เกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnใช้cháiโรงเรือนอนุบาลroong-rʉʉan-à-nú-baanลูกกุ้งlûuk-gûngเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumอุณหภูมิun-hà-puumและlɛ́อาหารaa-hǎanอย่างใกล้ชิดyàang-glâi-chít
Nông dân sử dụng nhà ương tôm giống để kiểm soát chặt chẽ nhiệt độ và thức ăn.
โครงการฟื้นฟูkroong-gaan-fʉ́ʉn-fuuป่าชายเลนbpàa-chaai-leenมีmiiการอนุบาลgaan-à-nú-baanกล้าไม้glâa-máaiในnaiเรือนเพาะชำrʉʉan-pɔ́-chamจนjonรากrâakแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngแล้วจึงlɛ́ɛo-jʉngย้ายyáaiปลูกbplùuk
Dự án phục hồi rừng ngập mặn nuôi dưỡng cây giống trong vườn ươm cho đến khi rễ khỏe mạnh mới đem đi trồng.
ศูนย์ช่วยเหลือsǔun-chûuai-lʉ̌ʉaสัตว์ป่าsàt-bpàaจัดjàtพื้นที่pʉ́ʉn-tîiอนุบาลà-nú-baanลูกนกlûuk-nókกำพร้าgam-práaโดยdooiจำลองjam-lɔɔngสภาพsà-pâapรังrangและlɛ́ให้hâiอาหารaa-hǎanตามdtaamช่วงวัยchûuang-wai
Trung tâm cứu hộ động vật hoang dã thiết lập một khu vực chăm sóc chim non mồ côi, mô phỏng điều kiện trong tổ và cho chúng ăn theo từng giai đoạn tuổi.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao อนุบาล đọc là อะ-นุ-บาล?

à-nú-baan

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

à

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

อนุà-núอนุà-nú1nhỏ; phụ; thứ yếu2vợ lẽ; tì thiếp3theo; sau; thuận theonhỏ; phụ; thứ yếuPhần 1
+
บาลbaanบาลbaanhậu tố: người bảo vệ; người cai trị; người chăm sóchậu tố: người bảo vệ; người cai trị; người chăm sócPhần 2
อนุบาลà-nú-baanอนุบาลà-nú-baanmẫu giáo; mầm nonmẫu giáo; mầm nonTừ

Từ liên quan