แฮม(haem)
Ý nghĩa
1Danh từA2
thịt giăm bông (thịt)
Thịt từ đùi sau của lợn, thường được ướp (muối, hun khói) và cắt lát để ăn.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)แซนด์วิชsaen-wítแซนด์วิชsaen-wítbánh sandwich, sandwichแฮมhaemแฮมhaem1thịt giăm bông (thịt)2người chơi vô tuyến điện (nghiệp dư)กับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)ชีสchéesชีสchées1cười lên! (khi chụp ảnh)2phô mai (thực phẩm)
Tôi thích bánh mì kẹp giăm bông và phô mai.
2Danh từB2
người chơi vô tuyến điện (nghiệp dư)
Người vận hành vô tuyến điện nghiệp dư như một sở thích; người điều hành vô tuyến nghiệp dư.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhแฮมhaemแฮมhaem1thịt giăm bông (thịt)2người chơi vô tuyến điện (nghiệp dư)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ติดต่อdtìt-dtòrติดต่อdtìt-dtòr1liên lạc; liên hệ2giữ liên lạc; duy trì liên lạc3tiếp xúc; kết nối; nối tiếp4lây nhiễm; truyền bệnh5sự liên lạc; sự giao tiếpเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1người bạn; bạn2bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)3bạn đồng hành; người đi cùngต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1nước ngoài; hải ngoại2nước ngoài; các nước khác3đi/sống ở nước ngoàiผ่านpàanผ่านpàan1đi qua; ngang qua2vượt qua; đỗ; đạt3qua; thông qua4trải qua; vượt quaคลื่นวิทยุklêun wít-tá-yúคลื่นวิทยุklêun wít-tá-yúsóng vô tuyến; sóng radioสมัครเล่นsà-màk lênสมัครเล่นsà-màk lên1nghiệp dư; không chuyên2một cách nghiệp dư; thiếu chuyên nghiệp
Anh ấy là một người chơi vô tuyến điện nghiệp dư thích liên lạc với bạn bè nước ngoài qua các tần số vô tuyến.