แฮม (hɛm) — thịt giăm bông (thịt)

Ý nghĩa

1Danh từA2

thịt giăm bông (thịt)

Thịt từ đùi sau của lợn, thường được ướp (muối, hun khói) và cắt lát để ăn.

Ví dụ

ฉันchǎn ชอบchɔ̂ɔp แซนด์วิชsɛɛn-wít แฮมhɛm กับgàp ชีสchíit

Tôi thích bánh mì kẹp giăm bông và phô mai.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อวานmêuua waan แม่mâe หั่นhàn แฮมhaem รมควันrom kwan บางbaangๆ-ใส่sài สลัดsà-làt ให้เราhâi rao

Hôm qua mẹ đã thái mỏng giăm bông xông khói vào món salad của chúng tôi.

พรุ่งนี้prûng-níi จะjà ซื้อsʉ́ʉ แฮมhɛm ติดบ้านdtìt-bâan ไว้wái ทำtam อาหารเช้าaa-hǎan-cháao ได้dâai สะดวกsà-dùuak

Ngày mai tôi sẽ mua một ít giăm bông để sẵn ở nhà; nó giúp việc làm bữa sáng trở nên dễ dàng.

เช้าcháaoๆ-ผมpŏm ทอดtôt ไข่ดาวkài daao แล้วláeo วางwaang แฮมhaem เค็มkem พอดีpo dee คู่กันkûu gan กลิ่นหอมglìn hŏm มากmâak

Vào buổi sáng, tôi chiên một quả trứng và ăn kèm với giăm bông muối vừa miệng; nó có mùi thơm tuyệt vời.

2Danh từB2

người chơi vô tuyến điện (nghiệp dư)

Người vận hành vô tuyến điện nghiệp dư như một sở thích; người điều hành vô tuyến nghiệp dư.

Ví dụ

เขาkǎo เป็นbpen แฮมhɛm ที่tîi ชอบchɔ̂ɔp ติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔ เพื่อนpʉ̂ʉan ต่างประเทศdtàang-bprà-têet ผ่านpàan คลื่นวิทยุklʉ̂ʉn-wít-tá-yú สมัครเล่นsà-màk-lên

Anh ấy là một người chơi vô tuyến điện nghiệp dư thích liên lạc với bạn bè nước ngoài qua các tần số vô tuyến.

Thêm 3 ví dụ

พรุ่งนี้prûng-níi ชมรมแฮมchom-rom-hɛm จะjà นัดnát กันgan ทดสอบtót-sɔ̀ɔp เสาอากาศsǎo-aa-gàat ใหม่mài ที่tîi สวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-ná

Ngày mai câu lạc bộ vô tuyến điện nghiệp dư sẽ gặp nhau để thử nghiệm một ăng-ten mới tại công viên.

แฮมhɛm หลายคนlǎai-kon ช่วยงานchûuai-ngaan ฉุกเฉินchùk-chə̌ən โดยdooi รับส่งráp-sòng ข่าวkàao เมื่อmʉ̂ʉa สัญญาณsǎn-yaan สื่อสารsʉ̀ʉ-sǎan หลักlàk ล่มlôm

Nhiều người chơi vô tuyến điện nghiệp dư hỗ trợ trong các trường hợp khẩn cấp bằng cách truyền tin nhắn khi hệ thống liên lạc chính bị hỏng.

การเป็นgaan-bpen แฮมhɛm ต้องdtɔ̂ng สอบsɔ̀ɔp ใบอนุญาตbai-à-nú-yâat และlɛ́เรียนรู้riian-rúu กฎgòt การใช้งานgaan-chái-ngaan ความถี่kwaam-tìi อย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krát

Để trở thành một người chơi vô tuyến điện nghiệp dư, bạn phải vượt qua kỳ thi cấp phép và học các quy tắc sử dụng tần số một cách nghiêm ngặt.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao แฮม đọc là แฮ็ม?

hɛm

Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

hɛm

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

2người chơi vô tuyến điện (nghiệp dư)

Gần nghĩa

นักวิทยุสมัครเล่นnák-wít-tá-yú-sà-màk-lên

người vận hành vô tuyến nghiệp dư

The standard descriptive title, rather than the borrowed label used among radio hobbyists.

Chữ Thái

Từ blog

แฮม

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao แฮม đọc là แฮ็ม?

Thanh Ngang

Từ liên quan

2người chơi vô tuyến điện (nghiệp dư)

Gần nghĩa