สกอร์
sà-go
Ý nghĩa
1Danh từA2
điểm số (trong trò chơi)
số điểm, bàn thắng hoặc số lượt chạy đạt được trong một trò chơi hoặc trận đấu
Ví dụ
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1bây giờ; lúc này2lúc này/thời điểm này (danh từ chỉ thời gian)สกอร์sà-goสกอร์sà-go1điểm số (trong trò chơi)2ghi điểm (ghi nhận kết quả) [từ mượn/thông tục]เป็นหนึ่งbpen nèungเป็นหนึ่งbpen nèung1giỏi nhất; là số một2đoàn kết; đồng lòngต่อdtòต่อdtò1mặc cả; trả giá2mỗi; trên một (tỷ lệ/đơn vị)3tiếp tục4sau đó; tiếp đó (phó từ chỉ trình tự)5kết nối; ghép nối; nối máy6tiếp theo; kế tiếpศูนย์sŏonศูนย์sŏon1số không; 02trung tâm3điểm không (thể thao/thi cử)
Tỷ số hiện tại là một không.
2Động từB1
ghi điểm (ghi nhận kết quả) [từ mượn/thông tục]
đạt được hoặc ghi nhận một điểm số hoặc kết quả trong một trò chơi; cách dùng thông tục/từ mượn từ tiếng Anh
Ví dụ
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ngày hôm qua2hôm qua (trạng từ)ทีมเราteem raoทีมเราteem raođội của chúng taเล่นlênเล่นlên1diễn; đóng (vai)2thoải mái; cho vui (từ chỉ cách thức)3trêu chọc; đùa giỡn4dùng; chơi; sử dụng (nghĩa thông tục)5nghiêm trọng; đến mức (từ nhấn mạnh, thường mang nghĩa tiêu cực)6chơi; vui chơi7chơi (trò chơi/thể thao/nhạc cụ)ดีdeeดีdee1tốt; chất lượng tốt2tốt bụng; tử tế3tốt; hay; giỏi4tốt hơn nên; tốt nhất (dùng khi khuyên bảo)เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)สกอร์sà-goสกอร์sà-go1điểm số (trong trò chơi)2ghi điểm (ghi nhận kết quả) [từ mượn/thông tục]ได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)ตอนท้ายdton táaiตอนท้ายdton táai1phần cuối; phần kết2vào lúc cuối; về cuốiเกมgaymเกมgaym1trò chơi; trận đấu2trò chơi điện tử3ván; hiệp (trong thể thao)
Hôm qua đội của chúng tôi đã chơi tốt; chúng tôi đã ghi được bàn thắng vào cuối trận đấu.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ทำคะแนนtam ká-naenทำคะแนนtam ká-naen1ghi điểm; đạt điểm2lấy lòng; ghi điểm (với ai đó)
- ghi điểm; đạt điểm
- lấy lòng; ghi điểm (với ai đó)
คะแนนká-naenคะแนนká-naen1điểm; điểm số2phiếu bầu3đánh giá; điểm; điểm số4tín chỉ (điểm học tập)
- điểm; điểm số
- phiếu bầu
- đánh giá; điểm; điểm số
- tín chỉ (điểm học tập)
ผลคะแนนpŏn ká-naenผลคะแนนpŏn ká-naenđiểm số; kết quả
điểm số; kết quả