อเมริกัน(à-may-rí-gan)
Ý nghĩa
1Tính từB1
thuộc về nước Mỹ; thuộc châu Mỹ
Liên quan đến Hợp chủng quốc Hoa Kỳ hoặc người dân nước này; trong một số ngữ cảnh, còn chỉ châu Mỹ.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngxem phimอเมริกันà-may-rí-ganอเมริกันà-may-rí-gan1thuộc về nước Mỹ; thuộc châu Mỹ2người Mỹ3cà phê Americanoเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)หลายlăaiหลายlăai1nhiều; một số2nhiều (đại từ)แนวnaeoแนวnaeo1ranh giới; đường phân định2thể loại; phong cách3hướng dẫn; nguyên tắc; đường lối chính sách4trào lưu; phong thái5đường; hàng; dải; đội hình6phương hướng; cách tiếp cận; xu hướng; định hướngและláeและláevà (liên từ kết hợp)ดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátง่ายngâaiง่ายngâai1dễ; đơn giản2dễ dàng3đơn giản; không rắc rối
Tôi thích xem phim Mỹ vì có nhiều thể loại và chúng rất dễ theo dõi.
2Danh từB1
người Mỹ
Người đến từ Hợp chủng quốc Hoa Kỳ; đôi khi là người đến từ châu Mỹ (tùy theo ngữ cảnh).
Ví dụ
มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ชาวอเมริกันchaao à-may-rí-ganชาวอเมริกันchaao à-may-rí-ganngười Mỹคนหนึ่งkon nèungคนหนึ่งkon nèung1một người2một người; ai đóอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiở trongห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riianphòng học; lớp họcของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôi
Có một người Mỹ trong lớp học của tôi.
3Danh từB1
cà phê Americano
Cà phê Americano (espresso pha loãng với nước nóng); thường được viết tắt là อเมริกันอเมริกันà-may-rí-gan1thuộc về nước Mỹ; thuộc châu Mỹ2người Mỹ3cà phê Americano trong thực đơn.
Ví dụ
ขอkŏrขอkŏr1xin; yêu cầu2cầu xin; van nài3ước; cầu nguyện4từ đánh dấu yêu cầu lịch sựอเมริกันà-may-rí-ganอเมริกันà-may-rí-gan1thuộc về nước Mỹ; thuộc châu Mỹ2người Mỹ3cà phê Americanoร้อนrónร้อนrón1nóng (nhiệt độ)2cay nồng (vị)3nóng; trở nên nóng; làm nóng4cấp bách; căng thẳng5nóng (mùa/thời tiết)แก้วgâewแก้วgâew1ly thủy tinh; cốc2thủy tinh (chất liệu)3pha lê; đá quý4lượng từ: ly đồ uốngนึงneungนึงneung1một (thông tục)2hấp (cách viết thông tục)ครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Cho tôi một ly Americano nóng.