ฟิก

fík

Ý nghĩa

1Danh từB2

xe đạp fixie; xe đạp fixed gear

(Thân mật) xe đạp fixed gear (xe đạp không phanh/líp cứng); đôi khi cũng chỉ chính bộ líp cứng đó.

Ví dụ

วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1ngày nghỉ2ngày nghỉ lễ; ngày quốc lễ3ngày đóng cửa định kỳ (của cửa hàng/doanh nghiệp)นี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)นัดnátนัดnát1cuộc hẹn; cuộc gặp2lên lịch hẹn; sắp xếp gặp mặt3hiệp đấu; trận đấu (thể thao)4lượng từ: hiệp; trận; cuộc hẹn5loại từ: phát súng; viên đạnกันไปgan bpaiปั่นbpànปั่นbpàn1đạp xe; đạp (bàn đạp)2quay; xoay; vắt3xay; xay nhuyễn4thổi phồng; thao túng (sự chú ý/giá cả)ฟิกfíkฟิกfíkxe đạp fixie; xe đạp fixed gearที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựพุทธมณฑลpút-tá-mon-tonพุทธมณฑลpút-tá-mon-tonPhutthamonthon (công viên Phật giáo)
Kỳ nghỉ này, chúng tôi đã lên kế hoạch đi đạp xe fixie tại Phutthamonthon.
Thêm 3 ví dụ
จักรยานฟิกjàk-grà-yaan-fíkของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเท่têeมากmâakเป็นbpenสีดำด้านsǐi-dam-dâanทั้งtángคันkanเลยləəi
Chiếc xe đạp fixie của anh ấy rất ngầu; toàn bộ xe đều là màu đen mờ.
การขี่gaan-kìiจักรยานฟิกjàk-grà-yaan-fíkต้องdtɔ̂ngใช้แรงchái-rɛɛngตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaเพราะprɔ́ไม่มีmâi-miiเกียร์giiaฟรีfriiเหมือนmʉ̌ʉanจักรยานjàk-grà-yaanทั่วไปtûua-bpai
Đi xe đạp fixie đòi hỏi nỗ lực liên tục vì nó không có líp tự do như xe đạp thông thường.
วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamการแต่งgaan-dtɛ̀ngจักรยานฟิกjàk-grà-yaan-fíkเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomในหมู่nai-mùuวัยรุ่นwai-rûnที่tîiต้องdtɔ̂ngการแสดงออกgaan-sà-dɛɛng-ɔ̀ɔkถึงtʉ̌ngตัวตนdtuua-dton
Văn hóa tùy chỉnh xe đạp fixie phổ biến trong giới thanh thiếu niên muốn thể hiện bản sắc riêng của mình.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

fík

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan