นับจาก
náp-jàakÝ nghĩa
1Giới từB1
tính từ; bắt đầu từ
Tính từ; bắt đầu từ (một thời điểm, ngày tháng hoặc mốc cụ thể)
Ví dụ
นับจากnáp-jàakนับจากnáp-jàaktính từ; bắt đầu từวันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3ngày nay; hiện nayฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)4(trong mệnh đề “mặc dù / ngay cả khi”: แม้ … จะ …)ออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaitập thể dục; rèn luyện thể chấtทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaomỗi buổi sáng
Bắt đầu từ hôm nay, tôi sẽ tập thể dục mỗi sáng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
นับจากnáp-jàakวันที่wan-tîiเขาkǎoย้ายไปyáai-bpaiเชียงใหม่chiiang-màiเราraoก็gɔ̂ไม่ได้mâi-dâaiเจอกันjəə-ganอีกเลยìik-ləəi
Chúng tôi chưa gặp lại nhau kể từ ngày anh ấy chuyển đến Chiang Mai.
คุณkunมีmiiเวลาwee-laaอีกìikเจ็ดjètวันwanนับจากnáp-jàakวันนี้wan-níiถ้าtâaส่งงานsòng-ngaanไม่ทันmâi-tanต้องdtɔ̂ngแจ้งjɛ̂ɛngครูkruu
Bạn còn bảy ngày tính từ hôm nay. Nếu không thể nộp bài tập đúng hạn, bạn phải báo cho giáo viên biết.
ผู้ยื่นคำร้องpôo yêuun kam róngมีสิทธิmee sìtอุทธรณ์ùt-tŏnภายในpaai naiสามสิบsăam sìpวันwanนับจากnáp jàakวันที่wan tîiได้รับdâi rápแจ้งผลjâeng pŏnโดยdoiต้องdtôngแนบเอกสารnâep èk-gà-săanประกอบbprà-gòpให้hâiครบถ้วนkróp tûuan
Người nộp đơn có quyền kháng nghị trong vòng ba mươi ngày kể từ khi được thông báo về quyết định và phải đính kèm đầy đủ các tài liệu hỗ trợ theo yêu cầu.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -บ, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
náp
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
นับจากnáp-jàakนับจากnáp-jàaktính từ; bắt đầu từtính từ; bắt đầu từTừ