พลุ
plúÝ nghĩa
1Danh từA2
pháo hoa, pháo sáng
một thiết bị nổ tạo ra ánh sáng hoặc âm thanh dùng để ăn mừng hoặc phát tín hiệu
Ví dụ
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1đêm nay2đêm nay; tối nayเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)จุดjùtจุดjùt1chấm; đốm; vết2điểm (vị trí/thời gian)3thắp; châm; đốt4điểm (lập luận/khía cạnh); luận điểm5dấu thập phân6độ (ký hiệu °)7chấm; đốm (lượng từ)พลุplúพลุplúpháo hoa, pháo sángฉลองchà-lɔ̌ɔngฉลองchà-lɔ̌ɔngăn mừng; kỷ niệmปีใหม่bpii-màiปีใหม่bpii-mài1năm mới (kỳ nghỉ/mùa lễ)2năm mới (khoảng thời gian)
Tối nay chúng tôi sẽ bắn pháo hoa để chào mừng năm mới.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Hôm qua có hội chùa và pháo hoa nổ rất lớn.
Cảnh sát đã bắn pháo hiệu để kêu cứu.
สนามกีฬาsà-nǎam-gii-laaใช้cháiพลุplúสีสันsǐi-sǎnสดใสsòt-sǎiประกอบการbprà-gɔ̀ɔp-gaanแสดงsà-dɛɛngเปิดงานbpə̀ət-ngaanทำให้tam-hâiคนดูkon-duuตื่นเต้นdtʉ̀ʉn-dtên
Sân vận động đã sử dụng pháo hoa rực rỡ sắc màu trong màn trình diễn khai mạc, khiến khán giả vô cùng hào hứng.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấpCụm phụ âmTrong cụm พล, phụ âm đầu พ quyết định lớp.
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
plú
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |