อะไรก็ตาม(à-rai gô dtaam)

Ý nghĩa

1Đại từB1

bất cứ điều gì; bất cứ thứ gì

bất cứ điều gì; bất cứ thứ gì; dù là gì đi nữa.

Ví dụ

เธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyอยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiกินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3tiêu thụ; tốn, ngốn4ăn mòn; xói mòn5ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớtอะไรก็ตามà-rai gô dtaamอะไรก็ตามà-rai gô dtaambất cứ điều gì; bất cứ thứ gìสั่งsàngสั่งsàng1ra lệnh; chỉ dẫn; chỉ đạo2đặt (hàng/món ăn); gọi (món)3kê đơn; ra lệnh (y tế/pháp lý/hành chính)ได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1chắc chắn rồi; được thôi; cứ làm đi2ngay lập tức; ngay (có thể/được phép)นะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện3[!] từ thu hút sự chú ý (đầu câu)
Bất cứ thứ gì bạn muốn ăn, bạn cứ việc gọi món nhé.

Từ liên quan

Phân tích từ

อะไรà-raiอะไรà-rai1cái gì2nào; gì (từ bổ nghĩa cho danh từ)3thứ gì đó; bất cứ thứ gì (không xác định)4cái gì?; hả? (thán từ chỉ sự ngạc nhiên/bối rối)Phần 1
+
ก็ตามgôr dtaamก็ตามgôr dtaamcho dù; mặc dù; dẫu saoPhần 2
อะไรก็ตามà-rai gô dtaamอะไรก็ตามà-rai gô dtaambất cứ điều gì; bất cứ thứ gì