ถีบ(tèep)
Ý nghĩa
1Động từA2
[động từ] đá; đạp bằng chân
đẩy hoặc đánh ai đó/cái gì đó bằng chân; đá
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiถีบtèepถีบtèep1[động từ] đá; đạp bằng chân2[động từ] đạp xeบอลbonบอลbon1quả bóng2bóng đá3bida (khẩu ngữ)4cá độ bóng đáเข้าkâoเข้าkâo1đi vào; vào2cho vào; chèn vào3hiểu4tham gia; gia nhập5vừa vặn; phù hợp; hợp nhau6bắt đầu; có hiệu lực7cơm8gạo; cơmประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1cửa; cửa ra vào; cổng2khung thành; bàn thắng3lượng từ: cửa, cổng, bàn thắng
Anh ấy đã đá quả bóng vào lưới.
2Động từA2
[động từ] đạp xe
đẩy một chiếc xe đạp hoặc thiết bị tương tự tiến về phía trước bằng cách đạp bàn đạp bằng chân
Ví dụ
ผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócถีบจักรยานtèep jàk-grà-yaanถีบจักรยานtèep jàk-grà-yaanđạp xe; chạy xe đạpไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1trường học (cơ sở giáo dục)2trường học (tòa nhà)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1mỗi ngày; hàng ngày2hàng ngày (chức năng định ngữ); mỗi ngày
Tôi đạp xe đến trường mỗi ngày.