Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
búp bê; tượng nhỏ
phong tục; tập quán truyền thống (Isan)
con rể
suốt đời
dùng tay; lấy tay
cá nhân; của riêng ai đó
cầu nguyện; tụng kinh
chỉ vậy thôi; thế thôi
ngày kỷ niệm
người yêu dấu; cục cưng
như cũ; không thay đổi
đi đến đây; đi đến
buôn chuyện; tán gẫu
tải lên; up (thông tục)
nhiều hơn; ở mức độ cao hơn trước
bộ trưởng; thành viên nội các
bình tĩnh; cứ từ từ
mở ra xem
vui vẻ; hài lòng (thân mật; tiếng lóng)
bạc lót; ống lót (chi tiết cơ khí)
tivi (thiết bị)
vẩn đục; đục (chất lỏng)
tải xuống (động từ)
có thể làm gì đó
hình ảnh; hình ảnh công chúng
móng (người); móng vuốt (động vật)
đàn áp; dẹp loạn
hành khách
âm nhạc (từ vay mượn tiếng Anh)
phần; bộ phận; phân đoạn
tránh, né tránh
nghĩ nhanh
kìm nén; dồn nén
[động từ] còn lại; tồn tại; kéo dài
học phí; phí học kỳ
vừa vặn; phù hợp
khí đốt; khí gas đun nấu
mì sợi (mỏng; kiểu Hoa)
tự do; độc lập; không bị hạn chế
săn chắc (cơ thể)
tự nhiên; không gượng ép; chân thực
có thể nói rằng; có thể gọi là
nghệ thuật; các môn nghệ thuật
rất khác nhau
đầy đủ; trọn vẹn; toàn diện
yên (tiền Nhật Bản)
bé xíu; rất nhỏ (thông tục)
màn chống muỗi
thực ra; thực tế là
vung; ném mạnh; quăng
ampe; amp (đơn vị dòng điện)
đi; thôi (trợ từ mệnh lệnh trang trọng/văn chương)
ôn tập; xem lại (học tập)
trong số; ở giữa; trong (một nhóm)
lời dạy bảo; lời khuyên răn
lên mặt báo; thành tin tức
phán; dạy; thuyết (hoàng gia, Phật)
nhẫn (trang sức đeo ngón tay)
chuông cửa; còi báo; chuông điện
thứ nhất; đầu tiên (số thứ tự)
làm ruộng; trồng lúa
lên máy bay
xe buýt; xe khách
ngách (thị trường/phân khúc chuyên biệt)
thi tuyển; thi đầu vào
vui đùa; nô giỡn
tình bạn; tình hữu nghị
chớp (mắt); nhấp nháy
vo (gạo); rửa
trả lại; trả lại (cho tôi)
lợi nhuận; lợi tức; tiền thu về
không tìm thấy
phiền não (Phật giáo)
thứ Năm (dạng gọi tắt)
dũng cảm; anh dũng; táo bạo
nhảy lên; phóng lên; bật lên
xấu xí; khó coi
coi trọng; ưu tiên; nhấn mạnh
sự đau khổ; phiền muộn
đột nhiên, bất ngờ
thả xuống; hạ xuống; bỏ vào
khay; mâm/chậu nông
va mạnh; va đập mạnh
lũ lụt; ngập lụt
vợ (thông tục/địa phương)
chết; tiêu đời
mờ, mất nét
giọt (chất lỏng)
xung đột; mâu thuẫn; không tương thích
yêu cầu bài hát; xin bài hát
xen kẽ; lẫn vào
món salad
nói xấu sau lưng; đàm tiếu
sự hư hại; sự tổn hại; sự hư hỏng
nhà mới
gần nhà
[lượng từ] chùm, túm
công trường; nơi làm việc
rỗng; rỗng ruột