เอามือ(ao meuu)

Ý nghĩa

1Động từA2

dùng tay; lấy tay

Đặt hoặc dùng tay để chạm, giữ, che, chặn hoặc thực hiện một hành động.

Ví dụ

เวลาไอway-laa aiเวลาไอway-laa aikhi ho; trong lúc hoต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácเอามือao meuuเอามือao meuudùng tay; lấy tayปิดปากbpìt bpàakปิดปากbpìt bpàak1làm cho im lặng; bịt miệng2giữ im lặng; giữ bí mật3che miệngด้วยdûuayด้วยdûuay1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5nhé; với (trợ từ cuối câu lịch sự/giảm nhẹ câu mang tính trang trọng)6bởi vì; do; tại vì
Khi bạn ho, bạn phải dùng tay che miệng lại.

Từ liên quan

Phân tích từ

เอาaoเอาao1lấy; nhận; chọn2muốn (yêu cầu/gọi món)3sử dụng; dùng4mang/đem (để sử dụng)5trợ từ: mục đích/tập trung6trợ từ: nài nỉ/nhấn mạnh7quan hệ tình dục (từ lóng thô tục)Phần 1
+
มือmeuuมือmeuu1bàn tay2kỹ năng; trình độ; chuyên môn3vòng; ván (chơi bài)4người thực hiện; tác nhân5lượng từ: đôi bàn tayPhần 2
เอามือao meuuเอามือao meuudùng tay; lấy tay