มุ้ง

múng

Ý nghĩa

1Danh từA2

màn chống muỗi

lưới hoặc màn treo trên giường hoặc chỗ ngủ để ngăn muỗi và côn trùng vào

Ví dụ

ก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1trước khi ngủ; vào giờ đi ngủ2trước khi ngủ (dưới dạng từ bổ nghĩa)ฉูchŏoกางgaangกางgaang1giang rộng; mở rộng; trải ra2dựng; giương (lều, ô)มุ้งmúngมุ้งmúngmàn chống muỗiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)กันganกันgan1cùng nhau2lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)3ngăn chặn; cản; phòng ngừa4bảo vệ; chống; kháng5tôi; tớ (thân mật, nam giới)6để dành; dự trữยุงyungยุงyungcon muỗi
Trước khi ngủ, tôi giăng màn để ngăn muỗi.
Thêm 7 ví dụ
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเราraoนอนnɔɔnในnaiมุ้งmúngทั้งคืนtáng-kʉʉnเพราะprɔ́กลัวgluuaยุงyungกัดgàt
Đêm qua chúng tôi đã ngủ trong màn suốt cả đêm vì sợ muỗi đốt.
พรุ่งนี้prûng-níiไปbpaiตั้งแคมป์dtâng-kɛ́mเราraoจะjàเอาaoมุ้งmúngไปbpaiคลุมklumเตียงdtiiangสนามsà-nǎam
Ngày mai chúng tôi sẽ đi cắm trại; chúng tôi sẽ mang theo một chiếc màn để che giường xếp.
ที่บ้านtîi-bâanต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtแม่mɛ̂ɛจะjàกางgaangมุ้งmúngทุกtúkเย็นyenเพราะprɔ́ยุงyungออกɔ̀ɔkเยอะyə́หลังlǎngฝนตกfǒn-dtòk
Ở quê, mẹ thường giăng màn mỗi tối vì có rất nhiều muỗi sau khi trời mưa.
พ่อpɔ̂ɔเอาaoไม้ไผ่máai-pàiมาmaaทำtamโครงkroongมุ้งmúngให้hâiแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngก่อนgɔ̀ɔnแขวนkwɛ̌ɛnมุ้งmúng
Bố đã dùng tre để làm một cái khung chắc chắn cho màn trước khi treo nó lên.
ในบ้านnai-bâanไม้máaiเก่าgàoเราraoต้องdtɔ̂ngซ่อมsɔ̂mมุมmumมุ้งmúngที่tîiแตกdtɛ̀ɛkเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiแขวนkwɛ̌ɛnมุ้งmúngได้dâaiตรงdtrong
Trong ngôi nhà gỗ cũ, chúng tôi phải sửa góc khung màn để màn có thể treo thẳng.
รีสอร์ตrii-sɔ̀ɔtใช้cháiมุ้งmúngทรงsongสี่sìiเสาsǎoเหนือnʉ̌ʉaเตียงdtiiangทำให้tam-hâiติดdtìtและlɛ́ถอดtɔ̀ɔtมุ้งmúngได้dâaiสะดวกsà-dùuak
Khu nghỉ dưỡng sử dụng khung màn bốn trụ phía trên giường, giúp việc lắp và tháo màn trở nên dễ dàng.
เขาkǎoออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpมุ้งmúngแบบbɛ̀ɛpพับpápได้ที่dâi-tîiมีmiiโครงkroongอลูมิเนียมà-luu-mí-niiamน้ำหนักเบาnám-nàk-baoและlɛ́กางgaangได้dâaiรวดเร็วrûuat-reoสำหรับsǎm-ràpเดินป่าdəən-bpàa
Anh ấy đã thiết kế một chiếc khung màn chống muỗi có thể gấp gọn với khung nhôm, nhẹ và lắp đặt nhanh chóng để đi bộ đường dài.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhMai tho
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

múng

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Mai tho → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——