เขย

kə̌əi

Ý nghĩa

1Danh từA2

con rể

Chồng của con gái.

Ví dụ

พ่อตาpɔ̂ɔ-dtaa ชอบchɔ̂ɔp ลูกเขยlûuk-kə̌əi คนนี้kon-níi มากmâak เพราะprɔ́เขาkǎo ขยันkà-yǎn และlɛ́ใจดีjai-dii

Ông bố vợ rất quý người con rể này vì anh ấy chăm chỉ và tốt bụng.

2Danh từB1

anh em rể (chồng của chị/em gái)

Chồng của chị em gái (ví dụ: chồng của chị gái hoặc chồng của em gái).

Ví dụ

พี่เขยpîi-kə̌əi ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn เป็นbpen ตำรวจdtam-rùuat

Anh rể tôi là một cảnh sát.

Thêm 3 ví dụ

น้องเขยnɔ́ɔng-kə̌əi ชวนchuuan ผมpǒm ไปbpai เตะบอลdtè-bɔɔn สุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níi แต่dtɛ̀ɛ ผมpǒm ไม่ว่างmâi-wâang

Em rể tôi đã rủ tôi đi đá bóng vào cuối tuần này, nhưng tôi không rảnh.

พรุ่งนี้prûng-níi ฉันchǎn ต้องdtɔ̂ng ไปbpai ช่วยchûuai พี่เขยpîi-kə̌əi ย้ายบ้านyáai-bâan เพราะprɔ́เขาkǎo เพิ่งpə̂ng ซื้อsʉ́ʉ บ้านใหม่bâan-mài

Ngày mai tôi phải đi giúp anh rể chuyển nhà, vì anh ấy vừa mới mua một ngôi nhà mới.

ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâa ผมpǒm กับgàp น้องเขยnɔ́ɔng-kə̌əi จะjà ไม่ได้mâi-dâai สนิทsà-nìt กันgan มากmâak แต่dtɛ̀ɛ เราrao ก็gɔ̂ให้ความเคารพhâi-kwaam-kao-róp ซึ่งกันและกันsʉ̂ng-gan-lɛ́-gan เสมอsà-mə̌ə

Mặc dù em rể tôi và tôi không thân thiết lắm, chúng tôi luôn tôn trọng lẫn nhau.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

kə̌əi

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu