บูช(búut)
Ý nghĩa
1Danh từB2
bạc lót; ống lót (chi tiết cơ khí)
Một lớp lót hoặc ống bọc hình trụ được sử dụng trong máy móc, thường làm bằng cao su hoặc kim loại, để giảm ma sát, dẫn hướng chuyển động hoặc hấp thụ rung động (ví dụ: bạc lót hệ thống treo).
Ví dụ
ช่างchângช่างchâng1có khuynh hướng; thường hay2kệ đi; đừng bận tâm3thợ thủ công; thợ máy; kỹ thuật viên4thật; biết bao (cảm thán)5thợ-; kỹ thuật (tiền tố)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1nói rằng; bảo rằng; báo rằng2[văn bản/biển báo] ghi là/cho biếtต้องdtôngต้องdtông1chắc hẳn; ắt sẽ2phải; cần phảiเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1thay đổi; trở nên khác biệt2đổi; thay thế; trao đổiบูชbúutบูชbúutbạc lót; ống lót (chi tiết cơ khí)ปีกนกbpèek nókปีกนกbpèek nók1cánh chim2càng chữ A (hệ thống treo ô tô)3chi tiết kiến trúc hình cánhเพราะpráwเพราะpráw1vì; do2bởi vì3du dương; êm taiมันmanมันman1củ giàu tinh bột; cây lấy củ2mỡ; chất béo3bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ4nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)5béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)6nó (đồ vật/động vật)7thú vị; hào hứng; lôi cuốnเริ่มrêrmเริ่มrêrm1bắt đầu (làm gì)2bắt đầu; khởi đầuหลวมlŭuamหลวมlŭuam1lơi lỏng; lỏng lẻo (không nghiêm ngặt)2rộng; lỏng (không chật)แล้วláeoแล้วláeo1đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành2rồi, đã... rồi3rồi; sau đó4và; rồi thì (nối mệnh đề)
Thợ máy nói rằng các bạc lót càng chữ A cần phải được thay thế vì chúng bắt đầu bị lỏng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
รถrótมีmeeเสียงดังsĭiang dangเวลาway-laaเลี้ยวlíiaoอาจจะàat jàเกิดจากgèrt jàakบูชbúutกันโคลงgan klongเสื่อมสภาพsèuum sà-pâap
Xe phát ra tiếng ồn khi rẽ; có thể là do bạc lót thanh cân bằng bị mòn.
การอัพเกรดgaan áp-gràytไปbpaiใช้cháiบูชยูรีเทนbúut yoo-ree-taynช่วยให้chûuai hâiการควบคุมgaan kûuap kumรถrótดีขึ้นdee kêunแต่dtàeก็gâwจะjàรู้สึกrúu-sèukกระด้างgrà-dâangกว่าgwàaบูชยางbúut yaangแบบbàepเดิมderm
Nâng cấp lên bạc lót polyurethane giúp cải thiện khả năng xử lý của xe, nhưng nó sẽ có cảm giác cứng hơn so với bạc lót cao su nguyên bản.
เสียงsĭiangกุกกักgùk-gàkที่têeมาจากmaa jàakช่วงล่างchûuang lâangมักmákมีmeeสาเหตุหลักsăa-hèt làkมาจากmaa jàakบูชbúutและláeลูกหมากlôok màakที่têeสึกหรอsèuk rŏตามdtaamระยะrá-yàการใช้งานgaan chái ngaan
Tiếng lạch cạch phát ra từ hệ thống treo thường chủ yếu do bạc lót và khớp cầu đã bị mòn theo thời gian.