กิเลส (gì-lèet) — phiền não (Phật giáo)

Ý nghĩa

1Danh từB2

phiền não (Phật giáo)

những điều không trong sạch trong tâm trí làm lu mờ nhận thức, đặc biệt là tham, sân, si; là nguồn gốc của đau khổ trong Phật giáo

Ví dụ

ครูสอนkruu sŏnว่าwâa กิเลสgì-lêt อย่างyàang โลภlôhp โกรธgròht หลงlŏng ทำtam ให้ใจhâi jai ขุ่นมัวkùn muua และláe ทุกข์túk

Thầy dạy rằng các phiền não như tham, sân và si làm mờ mịt tâm trí và gây ra khổ đau.

Thêm 3 ví dụ

หลวงพ่อlǔuang-pɔ̂ɔ เตือนdtʉʉan ว่าwâa ให้hâi รู้เท่าทันrúu-tâo-tan กิเลสgì-lèet มิฉะนั้นmí-chà-nán จะjà เผลอplə̌ə ตามdtaam อารมณ์aa-rom

Nhà sư cảnh báo rằng hãy tỉnh thức trước những phiền não; nếu không, bạn sẽ vô tình chạy theo cảm xúc của mình.

พระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-nǎa มองว่าmɔɔng-wâa กิเลสgì-lèet เป็นbpen รากเหง้าrâak-ngâo ของkɔ̌ɔng ทุกข์túk จึงjʉng ฝึกfʉ̀k สติปัญญาsà-dtì-bpan-yaa เพื่อpʉ̂ʉa กำจัดgam-jàt มันman

Phật giáo xem phiền não là gốc rễ của khổ đau, vì vậy chánh niệm và trí tuệ được tu tập để loại bỏ chúng.

เมื่อmêuua เห็นhĕn กิเลสgì-lêt เกิดขึ้นgèrt kêun ในใจnai jai นักnák ปฏิบัติbpà-dtì-bàt จะjà ใช้chái สติsà-dtì รู้ทันróo tan และláe ไม่mâi ปรุงแต่งbprung dtàeng ต่อdtò จนjon ความยึดติดkwaam yéut dtìt ค่อยkôiๆ-คลายklaai

Khi phiền não nảy sinh trong tâm, những người thực hành sử dụng chánh niệm để nhận diện chúng mà không thêu dệt thêm, cho đến khi sự chấp trước dần dần nới lỏng.

2Danh từB2

dục vọng; cám dỗ; sự thèm muốn

một ham muốn hoặc khao khát không lành mạnh khiến người ta xa rời đạo đức hoặc sự tự chủ

Ví dụ

พอpɔɔ เห็นhěn ของลดราคาkɔ̌ɔng-lót-raa-kaa ฉันchǎn ก็gɔ̂เผลอplə̌ə ซื้อsʉ́ʉ เพราะprɔ́กิเลสgì-lèet ทั้งที่táng-tîi ไม่จำเป็นmâi-jam-bpen

Khi thấy giảm giá, tôi thường mua vì ham muốn, mặc dù điều đó không cần thiết.

Thêm 3 ví dụ

เขาkǎo พยายามpá-yaa-yaam ฝึกใจfʉ̀k-jai ไม่ให้mâi-hâi กิเลสgì-lèet นำnam ชีวิตchii-wít โดยdooi เริ่มrə̂əm จากjàak ควบคุมkûuap-kum การกินgaan-gin และlɛ́การใช้เงินgaan-chái-ngən

Anh ấy cố gắng rèn luyện tâm trí để ham muốn không dẫn dắt cuộc sống của mình, bắt đầu bằng việc kiểm soát việc ăn uống và chi tiêu.

ในช่วงnai chûuang ที่têe เครียดkrîat กิเลสgì-lêt มักmák ชักจูงchák joong ให้hâi ฉันchăn หาhăa อะไรà-rai หวานwăanๆ-มากินmaa gin ทั้งที่táng têe รู้rúu ว่าwâa ไม่ได้mâi dâai ช่วยchûuai แก้ปัญหาgâe bpan-hăa

Khi tôi căng thẳng, sự thèm muốn thường lôi kéo tôi ăn đồ ngọt mặc dù tôi biết nó không giải quyết được vấn đề.

เธอtəə ยอมรับyɔɔm-ráp ว่าwâa กิเลสgì-lèet เรื่องrʉ̂ʉang ชื่อเสียงchʉ̂ʉ-sǐiang ทำให้tam-hâi ตัดสินใจdtàt-sǐn-jai ผิดpìt และlɛ́ห่างไกลhàang-glai จากjàak หลักการlàk-gaan ที่tîi ตั้งใจdtâng-jai ไว้wái

Cô ấy thừa nhận rằng sự khao khát danh tiếng đã dẫn cô đến những quyết định sai lầm và xa rời các nguyên tắc dự định của mình.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao กิเลส đọc là กิ-เหลด?

gì-lèet

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

gì

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

2dục vọng; cám dỗ; sự thèm muốn

Gần nghĩa

ตัณหาdtan-hǎa

ham muốn; khát vọng mãnh liệt

ตัณหา emphasizes intense, often sensual craving, while กิเลส emphasizes desire as morally unwholesome.

Chữ Thái

Từ blog

กิเลส

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao กิเลส đọc là กิ-เหลด?

Thanh Thấp

Từ liên quan

2dục vọng; cám dỗ; sự thèm muốn

Gần nghĩa