คิดไว (kít-wai) — nghĩ nhanh

Ý nghĩa

1Động từB1

nghĩ nhanh

suy nghĩ nhanh; xử lý các ý tưởng một cách nhanh chóng.

Ví dụ

เขาkǎo คิดไวkít-wai มากmâak เลยləəi ตอบคำถามdtɔ̀ɔp-kam-tǎam ได้dâai ก่อนgɔ̀ɔn คนอื่นkon-ʉ̀ʉn

Anh ấy suy nghĩ rất nhanh, nên anh ấy có thể trả lời câu hỏi trước bất kỳ ai khác.

Thêm 3 ví dụ

เกมgeem นี้níi ต้องdtɔ̂ng คิดไวkít-wai และlɛ́ตัดสินใจdtàt-sǐn-jai เร็วreo ถึงtʉ̌ng จะชนะjà-chá-ná

Trò chơi này yêu cầu bạn phải suy nghĩ nhanh và đưa ra quyết định mau lẹ để giành chiến thắng.

ในnai สถานการณ์ฉุกเฉินsà-tǎa-ná-gaan-chùk-chə̌ən การที่gaan-tîi เราrao คิดไวkít-wai จะjà ช่วยให้chûuai-hâi แก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎa ได้dâai ทันท่วงทีtan-tûuang-tii

Trong tình huống khẩn cấp, việc suy nghĩ nhanh giúp chúng ta giải quyết vấn đề một cách kịp thời.

ผู้นำpûu-nam ที่ดีtîi-dii ไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛ ต้องdtɔ̂ng มีวิสัยทัศน์mii-wí-sǎi-tát แต่ยังdtɛ̀ɛ-yang ต้องdtɔ̂ng สามารถsǎa-mâat คิดไวkít-wai เพื่อรับมือpʉ̂ʉa-ráp-mʉʉ กับgàp วิกฤตwí-grìt ที่tîi ไม่คาดฝันmâi-kâat-fǎn ได้dâai ด้วยdûuai

Một nhà lãnh đạo giỏi không chỉ cần có tầm nhìn mà còn phải có khả năng suy nghĩ nhanh để xử lý các cuộc khủng hoảng bất ngờ.

2Tính từB1

nhanh trí; nhạy bén

có khả năng tư duy và phản ứng nhanh; nhạy bén về mặt trí tuệ.

Ví dụ

เธอtəə เป็นbpen คนkon คิดไวkít-wai แก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎa ได้dâai เร็วreo เสมอsà-mə̌ə

Cô ấy rất nhạy bén và luôn giải quyết các vấn đề một cách nhanh chóng.

Thêm 3 ví dụ

คนkon ที่tîi คิดไวkít-wai จะjà ได้เปรียบdâai-bprìiap ในnai การทำงานgaan-tam-ngaan ที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaan การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jai ที่tîi รวดเร็วrûuat-reo

Một người có tư duy nhanh nhạy sẽ có lợi thế trong những công việc đòi hỏi phải đưa ra quyết định nhanh chóng.

หัวหน้าhǔua-nâa ชอบchɔ̂ɔp เขาkǎo เพราะprɔ́เขาkǎo เป็นbpen คนkon คิดไวkít-wai และlɛ́มีไหวพริบmii-wǎi-príp ดีมากdii-mâak

Sếp thích anh ấy vì anh ấy rất nhạy bén và hóm hỉnh.

การจะเป็นgaan jà bpenนักโต้วาทีnák dtôh-waa-tee ที่têe เก่งgèng ได้dâi นั้นnán นอกจากnôk jàak จะต้องjà dtông มีความรู้mee kwaam róo รอบตัวrôp dtuua แล้วláeo ยังyang ต้องdtông เป็นbpen คนkon คิดไวkít wai อีกด้วยèek dûuay

Để trở thành một người tranh biện giỏi, ngoài việc có kiến thức tổng quát, bạn còn phải có tư duy nhạy bén.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

kít

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

คิดkítsuy nghĩ; cân nhắcPhần 1

+

ไวwainhanh; nhanh chóngPhần 2

คิดไวkít-wainghĩ nhanhTừ

Từ liên quan

1nghĩ nhanh

Từ đồng nghĩa

คิดเร็วkít-reo

nghĩ nhanh
nhanh trí, nhạy bén

Chữ Thái

Từ blog

คิดไว

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Cao

Phân tích từ

Từ liên quan

1nghĩ nhanh

Từ đồng nghĩa