Từ tiếng Thái thông dụng nhất

rất im lìm; không nhúc nhích; yên lặng

gia đình/người nhà

nói trên; kể trên

yêu nhé

bãi đỗ xe; khu vực để xe

từ nay trở đi; kể từ bây giờ

cửa hàng/nhà hàng; phía cơ sở kinh doanh

ngọc; đá quý; báu vật

yếu; yếu đuối

nhà tiên tri (Hồi giáo: nabi)

tiền thuê; phí thuê

logic học (môn học)

ảnh hưởng; tác động đến

này!; ơi! (gọi ai đó)

Nance, tên riêng hoặc biệt danh

người Trung Quốc; người Hoa

những người xung quanh (có mặt ở đó)

ghi nhớ; nhớ lại

bắt đầu làm; bắt tay vào việc

ẩm; ẩm ướt

tốc độ; nhịp độ

bị kẹt; mắc kẹt; không thể thoát ra

có ý tốt; mong điều tốt cho ai

ra lệnh cho ai làm gì; sai ai làm gì

chuyện là...; thực ra là...

nhiều hơn; hơn

ria mép

nhốt; giam (ai/cái gì)

quét (số hóa/đọc mã)

người hâm mộ bóng đá

nguyên chất; không đá (rượu)

đóng cửa hàng

nửa; bán-

nhạc nền; nhạc đệm

phình to; sình lên; đầy hơi

ngành kỹ thuật / bách khoa (thông tục)

hình đẹp; ảnh đẹp

quả maoberry; cây Antidesma

sinh ra là

rất trong; trong suốt; trong trẻo

văn phòng; nơi làm việc (từ mượn)

có hệ thống; có tổ chức

phóng xe nhanh; đua xe đường phố

đất nước; quốc gia; nhà nước; xã hội

cống hiến; tận tâm; dốc hết sức

ngột ngạt; bí bách

ưa nhìn; hấp dẫn

mạnh mẽ; tràn đầy năng lượng

có gia đình

tha thứ [cho ai đó]

trả lời bài toán hoặc câu hỏi

nhiều thứ; bất cứ thứ gì

người nhận

gõ; gõ nhẹ

dâng, cúng dường (cho hoàng gia/tu sĩ)

tinh chỉnh; điều chỉnh cài đặt

thêm vào đó; ngoài ra; nữa

vui vẻ; hạnh phúc; hân hoan

chứng khoán; chứng khoán đầu tư

huyện Laplae (thuộc tỉnh Uttaradit, Thái Lan)

hết sạch rồi; không còn gì

[đi] mua sắm

tiến bộ; thăng tiến

thuế; lệ phí

công ty tài chính

tốt nhất là; tốt hơn hết là...

đi theo; bước theo

tiền điện; hóa đơn tiền điện

đeo; choàng qua; quàng

Tokyo (thành phố)

gel (chất bán rắn)

chống lại; phản đối

nhưng lại (bất ngờ/trớ trêu)

nghe máy; trả lời cuộc gọi

đọc thuộc lòng; học thuộc lòng

ID; ID tài khoản; ID người dùng

Mint (biệt danh tiếng Thái)

tập hợp; tụ họp; tụ tập

cánh đồng; đồng lúa

nửa đêm (12:00 đêm)

rốt cuộc; cuối cùng thì

trơn; trống; không trang trí

chỉ thế thôi; chỉ vậy thôi

[to] nhận lời; đồng ý; xác nhận tham dự

yay; hoan hô

nhà cai trị; vua; lãnh chúa (lịch sử)

cuồng, say mê, bị ám ảnh bởi

nhìn vào mặt ai đó; nhìn vào mắt ai đó

đưa; áp giải ai đó

nhân viên phụ việc; người đưa tin; lao công

mặt tiền cửa hàng

bưu điện; dịch vụ bưu chính

phi lê; lạng mỏng (thịt/cá)

tỉnh Rayong

dưới lòng đất

đảm bảo; bảo lãnh cho [ai/cái gì]

nhiều cảnh hành động; võ thuật

tưới nước

khóa học (từ mượn)

cả hai người; hai người họ