Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
Ồ, đúng rồi!; Thấy chưa!
ghi chú; mẩu tin nhắn
loa
đẹp; thanh lịch; lộng lẫy (trang trọng/văn chương)
đệ tử; môn sinh; học trò
thành viên [của một nhóm/câu lạc bộ/dịch vụ]
tuyển chọn; lựa chọn
dân chủ
sự giảm bớt; sự làm giảm
nét đặc trưng; bản sắc
tiểu từ làm dịu/mời mọc ('... một chút đi')
sự khác biệt; sự phân biệt; sự không giống nhau; sự tương phản
biểu tượng, huy hiệu
vắt ngang; phủ lên
một chiều
màu vàng (tính từ)
ha ha ha
thông thường; bình thường
tháng Tư
yêu cầu; đề nghị (lịch sự hoặc tha thiết)
xin lỗi nhé; thành thật xin lỗi
Niết bàn; sự giải thoát tối thượng
bánh mì
xin lỗi; thứ lỗi (suồng sã/thân mật)
sợi bông gòn
(không trang trọng) anime; hoạt hình Nhật Bản
có ý nghĩa; đầy ý nghĩa
nổi tiếng; lừng danh
đồng thời; cùng lúc
bị đánh dấu; có vết
việc lái xe
chờ xem [cái gì]; mong đợi xem [cái gì]
vô giá trị
nghỉ hưu
chuyên gia; người làm nghề chuyên nghiệp
to hơn; lớn hơn (so sánh hơn)
bánh bao (không chính thức)
nhưng; tuy nhiên (trang trọng)
cá bống
rất; cực kỳ (tiếng Isan/Đông Bắc)
trung tâm thành phố; khu vực trung tâm
công bằng; chính đáng
điểm bắt đầu
ong bắp cày; ong vò vẽ
nhận xét; bày tỏ ý kiến
kratom; lá kratom
dân số (tại một khu vực)
công việc chính; công việc thường xuyên
ủy ban; hội đồng
lúc đó; khi đó
lá chuối
hiệu quả; hoạt động tốt; tuyệt vời
xe taxi; dịch vụ taxi
trả tiền thừa, thối tiền
nước ngoài; hải ngoại (thông tục)
mãn nguyện; như ý; thành công
mắc nợ; nợ
bận; không rảnh
miền Nam Thái Lan; miền Nam (của một quốc gia/khu vực)
lộng lẫy; hoành tráng; tráng lệ
Chalerm (tên riêng)
con trâu; trâu nước
khu nghỉ dưỡng
công bố; phổ biến
màu xanh lam đậm (tên màu)
thỏa thuận; đồng ý với nhau
khiến cho; làm cho
ý định; mục đích
tồi tệ; rất tệ
giam giữ; giữ lại
sự giúp đỡ; sự hỗ trợ
Rome (nước Ý)
trả lời phỏng vấn
một bí mật
có thẻ; có vé
rất mệt; kiệt sức
đàn em, hậu bối (ở trường/nơi làm việc)
đồng euro (tiền tệ)
đó là; chính là
kẻ thù, đối thủ
cay; cay nồng
một cách rõ ràng; rành rành
con đường; tuyến đường (nghĩa đen)
mức chênh lệch giữa hai giá trị/số lượng
khuôn mặt
bao gồm; cũng như
ngắm cảnh; thưởng ngoạn
cảm thấy có lỗi
dặm (dặm Anh)
đỏ tươi; màu đỏ son
du lịch; đi du lịch giải trí
riêng rẽ; tách biệt; riêng
thay thế
mồi; mồi nhử
con đực; giống đực (động vật/thực vật)
Chuyển tiền; gửi tiền
chúng tôi xin lỗi vì sự bất tiện này
xu; cent (tiền tệ)
đám cưới (lễ/tiệc); sự kiện đám cưới
tên; danh xưng