ทำนา(tam naa)
Ý nghĩa
1Động từA2
làm ruộng; trồng lúa
trồng lúa bằng cách canh tác và quản lý ruộng lúa, thường được xem là một phương kế sinh nhai
Ví dụ
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâecha mẹผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócทำนาtam naaทำนาtam naalàm ruộng; trồng lúaอยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1ở nhà; tại nơi cư trú2gia đình; người ở nhàต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1thuộc tỉnh lẻ; ngoại tỉnh2ngoại tỉnh; các tỉnh ngoài thủ đô
Cha mẹ tôi làm ruộng ở quê nhà tại tỉnh lẻ.
Từ liên quan
Phân tích từ
ทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửPhần 1
+
ทำนาtam naaทำนาtam naalàm ruộng; trồng lúa