หางาน
hǎa-ngaanÝ nghĩa
1Động từA2
tìm việc; tìm kiếm việc làm
Tìm kiếm việc làm hoặc cố gắng tìm một công việc.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)กำลังหาgam-lang hăaกำลังหาgam-lang hăađang tìm; đang tìm kiếm; đang cố tìmงานngaanงานngaan1công việc; việc làm2nhiệm vụ; phần việc3sự kiện; hội chợ; buổi lễ4tác phẩm; sáng tác5lượng từ cho sự kiện6công (vật lý)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (thủ đô Thái Lan)
Tôi đang tìm việc làm ở Bangkok.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เมื่อmʉ̂ʉaปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoเขาkǎoหางานhǎa-ngaanอยู่yùuหลายlǎaiเดือนdʉʉanก่อนจะgɔ̀ɔn-jàได้dâaiงานngaanแรกrɛ̂ɛk
Năm ngoái anh ấy đã tìm việc trong nhiều tháng trước khi có được công việc đầu tiên.
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnจะjàไปbpaiงานแฟร์ngaan-fɛɛเพื่อpʉ̂ʉaหางานhǎa-ngaanและlɛ́ยื่นyʉ̂ʉnเรซูเม่ree-suu-mêe
Ngày mai tôi sẽ đến một hội chợ để tìm việc và nộp sơ yếu lý lịch của mình.
ช่วงนี้chûuang-níiฉันchǎnหางานhǎa-ngaanผ่านpàanเว็บไซต์wép-sáiสมัครsà-màkหลายlǎaiที่tîiและlɛ́เตรียมตัวdtriiam-dtuuaสัมภาษณ์sǎm-pâatทุกtúkสัปดาห์sàp-daa
Dạo gần đây tôi đang tìm việc qua các trang web, nộp đơn vào nhiều nơi và chuẩn bị cho các cuộc phỏng vấn mỗi tuần.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
hǎa
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
หาhǎaหาhǎa1tìm; tìm kiếm2tìm thấy (sau khi tìm kiếm)3hả?; gì cơ? (thân mật)4kiếm được; thu được5kiếm (tiền); kiếm sống6thăm; đi gặp7tìm gặp; liên lạctìm; tìm kiếmPhần 1
+
งานngaanงานngaan1công việc; việc làm2nhiệm vụ; phần việc3sự kiện; hội chợ; buổi lễ4tác phẩm; sáng tác5lượng từ cho sự kiện6công (vật lý)công việc; việc làmPhần 2
หางานhǎa-ngaanหางานhǎa-ngaantìm việc; tìm kiếm việc làmtìm việc; tìm kiếm việc làmTừ