ที่อื่น(têe èun)
Ý nghĩa
1Trạng từA2
nơi khác; chỗ khác
ở hoặc đến một nơi khác
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)กินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3tiêu thụ; tốn, ngốn4ăn mòn; xói mòn5ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớtที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1ở đây; tại đây2nơi này; vị trí hiện tạiฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)กินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3tiêu thụ; tốn, ngốn4ăn mòn; xói mòn5ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớtที่อื่นtêe èunที่อื่นtêe èun1nơi khác; chỗ khác2một nơi khác; một địa điểm khác
Tôi không ăn ở đây, tôi sẽ đi ăn ở chỗ khác.
2Danh từA2
một nơi khác; một địa điểm khác
một nơi không phải là nơi đã được nhắc đến trước đó
Ví dụ
ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1ở đây; tại đây2nơi này; vị trí hiện tạiไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1không có; thiếu2không có; không tồn tại3[trả lời] không có; hết hàngขายkăaiขายkăai1bán [cái gì]2để bán; rao bán3bán thân; bán dâmต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1đi gặp; đến thăm2đi tìm [ai/cái gì]; tìm kiếmที่อื่นtêe èunที่อื่นtêe èun1nơi khác; chỗ khác2một nơi khác; một địa điểm khác
Ở đây họ không bán cái này; bạn phải đi tìm ở nơi khác.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ที่อื่นtêe èunที่อื่นtêe èunnơi khác; chỗ khác