เอ็ม
em
Ý nghĩa
1Danh từA2
chữ cái M
tên gọi hoặc cách phát âm của chữ cái Latinh M theo tiếng Thái
Ví dụ
ครูkruuครูkruu1giáo viên; thầy cô giáo2bậc thầy; sư phụ (kính trọng)3giáo viên (lượng từ; trang trọng)ออกเสียงòk sĭiangออกเสียงòk sĭiang1phát âm2bỏ phiếu bằng miệng; biểu quyết bằng miệng3sự phát âmตัวอักษรdtuua àk-sŏnตัวอักษรdtuua àk-sŏn1chữ cái; ký tự2ký tự văn bản; chữ inเอ็มemเอ็มem1chữ cái M2tên/biệt danh: Em3mililít (mL), không chính thức; mLช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháachậm rãi; thong thảให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1trẻ em; bọn trẻ2tính trẻ con; thiếu chín chắn3dễ dàng; chuyện nhỏ (khẩu ngữ)ฟังfangฟังfang1lắng nghe2lưu tâm; nghe theo3nghe có vẻ
Giáo viên phát âm chữ cái M chậm rãi cho các em nhỏ nghe.
2Danh từA2
tên/biệt danh: Em
tên hoặc biệt danh phát âm là 'Em', thường viết bằng tiếng Thái là เอ็มเอ็มem1chữ cái M2tên/biệt danh: Em3mililít (mL), không chính thức; mL
Ví dụ
นี่nêeนี่nêe1này; cái này (gần người nói)2đây; cái này (đại từ)3đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)คือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữเอ็มemเอ็มem1chữ cái M2tên/biệt danh: Em3mililít (mL), không chính thức; mLเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1người bạn; bạn2bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)3bạn đồng hành; người đi cùngของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôi
Đây là Em, bạn của tôi.
3Danh từB2
mililít (mL), không chính thức; mL
cách viết hoặc gọi tắt không chính thức trong câu nói hoặc văn viết tiếng Thái cho mililít (mL), bắt nguồn từ chữ cái 'm'
Ví dụ
หมอmŏrหมอmŏr1bác sĩ; thầy thuốc2thầy lang; pháp sư3chuyên gia; bậc thầy (thông tục)4bác sĩ thú y5không phải lượng từ (dùng คน/ท่าน)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâibảo [ai đó] làm [gì đó]ผสมpà-sŏmผสมpà-sŏm1trộn; pha trộn2hỗn hợp; pha trộn; lai3lai giống; cho giao phốiยาyaaยาyaa1thuốc; dược phẩm2ma túy (chất cấm/chất gây nghiện)3hóa chất/tác nhânสามสิบsăam sìpสามสิบsăam sìpba mươi (30)เอ็มemเอ็มem1chữ cái M2tên/biệt danh: Em3mililít (mL), không chính thức; mLกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)น้ำสะอาดnáam sà-àatน้ำสะอาดnáam sà-àatnước sạchแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)คนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choเข้ากันkâo ganเข้ากันkâo gan1hợp nhau; đồng điệu2hòa hợp; tâm đầu ý hợp (con người)3trộn đều/hòa quyện (nguyên liệu)4nhất quán; phù hợp (dữ liệu/ý tưởng)ก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trướcหยอดyòtหยอดyòt1nhỏ giọt (lượng nhỏ)2nhỏ (thuốc)3thêm một lượng nhỏ (thức ăn/gia vị)4nhét/đút đồng xu5trêu đùa/tán tỉnh nhẹ (thả thính)หูhŏoหูhŏo1tai2thính giác; khả năng nghe3quai; tay cầm
Bác sĩ bảo pha ba mươi ml thuốc với nước sạch và khuấy đều trước khi nhỏ vào tai.