กล้าม

glâam

Ý nghĩa

1Danh từA2

cơ bắp; cơ

Mô cơ thể co lại để tạo ra chuyển động; cơ bắp của cơ thể.

Ví dụ

ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ปวดbpùuatปวดbpùuatđau; nhứcกล้ามglâamกล้ามglâamcơ bắp; cơขาkǎaขาkǎa1chân (bộ phận cơ thể)2chân (của đồ nội thất hoặc đồ vật)3tiểu từ gọi hoặc đáp lời lịch sự của nữ giới4lượng từ: chân (của động vật/đồ vật)5người đam mê; khách quen; người tham giaหลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1sau; tiếp sau (thời gian)2sau khi (mệnh đề)เดินนานdəən-naanเดินนานdəən-naanđi bộ lâu
Các cơ chân của tôi bị đau sau khi đi bộ trong một thời gian dài.
Thêm 7 ví dụ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanผมpǒmยกyókของหนักkɔ̌ɔng-nàkเลยləəiตึงdtʉngกล้ามไหล่glâam-lài
Hôm qua tôi đã nhấc vật nặng nên các cơ vai bị căng.
หมอmɔ̌ɔบอกให้bɔ̀ɔk-hâiยืดyʉ̂ʉtกล้ามglâamหลังlǎngทุกเช้าtúk-cháaoเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการgaanเจ็บjèp
Bác sĩ bảo tôi nên giãn cơ lưng mỗi sáng để ngăn ngừa đau nhức.
การว่ายgaan-wâaiน้ำnáamช่วยให้chûuai-hâiกล้ามglâamหลายlǎaiส่วนsùuanทำงานtam-ngaanพร้อมกันprɔ́ɔm-ganและlɛ́ลดแรงกระแทกlót-rɛɛng-grà-tɛ̂ɛkต่อdtɔ̀ɔข้อต่อkɔ̂ɔ-dtɔ̀ɔ
Bơi lội giúp nhiều nhóm cơ hoạt động cùng lúc và giảm tác động lên các khớp.
เขาkǎoออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiทุกวันtúk-wanจนjonเริ่มrə̂əmมีmiiกล้ามglâamขึ้นkʉ̂nชัดchát
Anh ấy tập thể dục mỗi ngày cho đến khi cơ bắp bắt đầu lộ rõ.
ตอนdtɔɔnขึ้นkʉ̂nเวทีwee-tiiเขาkǎoโชว์chooกล้ามglâamให้hâiแฟนคลับfɛɛn-klápกรี๊ดgríit
Khi lên sân khấu, anh ấy đã khoe cơ bắp và khiến người hâm mộ hò reo.
ชุดchútนี้níiรัดรูปrát-rûupไปหน่อยbpai-nɔ̀iทำให้tam-hâiกล้ามglâamของเขาkɔ̌ɔng-kǎoดูduuเด่นdènมากmâak
Bộ trang phục này hơi chật, khiến cơ bắp của anh ấy trông rất nổi bật.
หลังlǎngลดlótไขมันkǎi-manเขาkǎoกลับมาglàp-maaมีmiiกล้ามชัดglâam-chátและlɛ́เส้นเลือดsên-lʉ̂ʉatโป่งbpòongจนjonเพื่อนpʉ̂ʉanทักták
Sau khi giảm mỡ, cơ bắp của anh ấy trở nên rõ nét trở lại với các tĩnh mạch nổi lên, khiến bạn bè phải trầm trồ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trungCụm phụ âmTrong cụm กล, phụ âm đầu ก quyết định lớp.
  2. Dấu thanhMai tho
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Xuống

glâam

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp trung + Mai tho → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——