สเตอร์
sà-dtə̂əÝ nghĩa
1Danh từB1
nhông xích; dĩa (xe máy/xe đạp)
Một bánh răng truyền động hoặc được truyền động bằng xích trong hệ truyền động xích, đặc biệt là trên xe đạp và xe máy; trong tiếng Thái thường chỉ nhông xích sau (dĩa).
Ví dụ
สเตอร์จักรยานsà-dtəə-jàk-grà-yaanสเตอร์จักรยานsà-dtəə-jàk-grà-yaannhông xích xe đạp (líp sau; đôi khi là đĩa xích)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaผมpǒmผมpǒm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócเสียsǐiaเสียsǐia1hỏng; hư2ôi thiu; hỏng; mất hay3trả tiền; thanh toán4mất; lãng phí5qua đời; mất6trợ từ chỉ sự nhấn mạnh, hoàn tất hoặc dứt khoátต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽเอาไปao-bpaiเอาไปao-bpai1mang đi; đem đi2cầm lấy đi; cứ lấy điซ่อมsɔ̂mซ่อมsɔ̂msửa; sửa chữa
Nhông xe đạp của tôi bị hỏng, tôi cần mang nó đi sửa.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Nếu xích thường xuyên bị tuột, bạn có thể cần phải thay nhông sau mới.
ช่างchâangบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaสเตอร์มอเตอร์ไซค์sà-dtəə-à-dtəə-sáiผมpǒmสึกsʉ̀kแล้วlɛ́ɛoควรkuuanเปลี่ยนbplìianพร้อมprɔ́ɔmโซ่sôoเลยləəi
Thợ sửa xe nói rằng nhông xe máy của tôi đã bị mòn và nên được thay thế cùng với xích.
การเปลี่ยนgaan-bplìianขนาดkà-nàatสเตอร์หลังsà-dtəə-lǎngมีผลmii-pǒnโดยตรงdooi-dtrongต่อdtɔ̀ɔอัตราเร่งàt-dtraa-rêngและlɛ́รอบเครื่องrɔ̂ɔp-krʉ̂ʉangยนต์yonของkɔ̌ɔngมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sái
Việc thay đổi kích thước của nhông sau ảnh hưởng trực tiếp đến khả năng tăng tốc và vòng tua máy của xe máy.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao สเตอร์ đọc là สะ-เต้อ?
sà-dtə̂ə
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
sà
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |