ยวด

yûuat

Ý nghĩa

1Trạng từC1

cực kỳ; vô cùng; ở mức độ tột bậc

dùng để chỉ điều gì đó ở mức độ rất cao hoặc cực kỳ

Ví dụ

เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)นี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ความสำคัญkwaam-sǎm-kanความสำคัญkwaam-sǎm-kansự quan trọng; tầm quan trọngอย่างยิ่งยวดyàang-yîng-yûuatอย่างยิ่งยวดyàang-yîng-yûuatcực kỳ; vô cùng; tột độต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1tiếp tục2mỗi; trên một (tỷ lệ/đơn vị)3kết nối; ghép nối; nối máy4mặc cả; trả giá5đối với; hướng đến (đối tượng của hành động hoặc thái độ)6gia hạn; kéo dàiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuagia đình; hộ gia đìnhของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1của chúng ta2của chúng ta/của chúng tôi
Vấn đề này có tầm quan trọng cực kỳ đối với gia đình chúng tôi.
Thêm 3 ví dụ
รัฐบาลrát-tà-baanต้องdtɔ̂ngแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaเศรษฐกิจsèet-tà-gìtด้วยdûuaiความเร่งด่วนkwaam-rêng-dùuanอย่างยิ่งยวดyàang-yîng-yûuat
Chính phủ phải giải quyết vấn đề kinh tế với sự khẩn cấp cực độ.
ทหารtá-hǎanได้dâaiแสดงsà-dɛɛngความกล้าหาญkwaam-glâa-hǎanอย่างยิ่งยวดyàang-yîng-yûuatในnaiการปกป้องgaan-bpòk-bpɔ̂ngอธิปไตยà-típ-bpà-dtaiของkɔ̌ɔngชาติchâat
Các binh sĩ đã thể hiện lòng dũng cảm tột bậc trong việc bảo vệ chủ quyền quốc gia.
ในnaiโลกlôokธุรกิจtú-rá-gìtที่tîiมีmiiการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnสูงsǔungความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการปรับตัวgaan-bpràp-dtuuaถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanอย่างยิ่งยวดyàang-yîng-yûuatต่อdtɔ̀ɔการอยู่รอดgaan-yùu-rɔ̂ɔt
Trong thế giới kinh doanh cạnh tranh khốc liệt, khả năng thích ứng là một yếu tố cực kỳ quan trọng để tồn tại.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

yûuat

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——