แคร์

kae

Ý nghĩa

1Danh từA2

quan tâm; để tâm (thân mật, mượn từ 'care')

thân mật (mượn từ tiếng Anh): cảm thấy quan tâm hoặc lo lắng về ai đó/điều gì đó; để tâm

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)แคร์kaeแคร์kaequan tâm; để tâm (thân mật, mượn từ 'care')เธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyนะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện3[!] từ thu hút sự chú ý (đầu câu)
Tôi quan tâm đến bạn.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ใส่ใจsài jaiใส่ใจsài jai1chú ý; để tâm đến2quan tâm; bận tâm3ân cần; chu đáo
  • chú ý; để tâm đến
  • quan tâm; bận tâm
  • ân cần; chu đáo
ให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kancoi trọng; ưu tiên; nhấn mạnh

coi trọng; ưu tiên; nhấn mạnh

ห่วงใยhùuang yaiห่วงใยhùuang yai1quan tâm; lo lắng cho; ân cần với2sự quan tâm chăm sóc
  • quan tâm; lo lắng cho; ân cần với
  • sự quan tâm chăm sóc
แยแสyae săeแยแสyae săe1quan tâm; để ý; đoái hoài (thường dùng trong câu phủ định)2sự quan tâm; sự để ý (thường ám chỉ sự thiếu vắng)
  • quan tâm; để ý; đoái hoài (thường dùng trong câu phủ định)
  • sự quan tâm; sự để ý (thường ám chỉ sự thiếu vắng)