แคร์

kɛɛ

Ý nghĩa

1Động từA2

quan tâm; để tâm (thân mật, mượn từ 'care')

thân mật (mượn từ tiếng Anh): cảm thấy quan tâm hoặc lo lắng về ai đó/điều gì đó; để tâm

Ví dụ

ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)แคร์kɛɛแคร์kɛɛquan tâm; để tâm (thân mật, mượn từ 'care')เธอtəəเธอtəə1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2cô ấy; chị ấyนะnáนะná1từ làm dịu; trợ từ thân thiện2trợ từ thuyết phục/xác nhận
Tôi quan tâm đến bạn.
Thêm 3 ví dụ
เขาkǎoไม่mâiแคร์kɛɛว่าwâaคนอื่นkon-ʉ̀ʉnจะjàพูดถึงpûut-tʉ̌ngเขาkǎoยังไงyang-ngai
Anh ấy không quan tâm người khác sẽ nói gì về mình.
ทำไมtam-maiฉันchǎnต้องdtɔ̂ngแคร์kɛɛด้วยdûuaiล่ะlâ
Tại sao tôi phải quan tâm?
เธอterทำเป็นtam bpenไม่mâiแคร์kaeแต่dtàeฉันchănรู้rúuว่าwâaจริงๆjing jingแล้วláeoเธอterเป็นห่วงbpen hùuang
Cô ấy tỏ ra như thể mình không quan tâm, nhưng tôi biết rằng thực ra cô ấy đang lo lắng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao แคร์ đọc là แค?

kɛɛ

  • Chữ câmร์ là chữ câm: dấu ◌์ làm mất âm của nó.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

kɛɛ

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

ร์ câm ở đây.

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ใส่ใจsài-jaiใส่ใจsài-jai1chú ý; để tâm đến2quan tâm; bận tâm3ân cần; chu đáo
  • chú ý; để tâm đến
  • quan tâm; bận tâm
  • ân cần; chu đáo
ให้ความสำคัญhâi-kwaam-sǎm-kanให้ความสำคัญhâi-kwaam-sǎm-kancoi trọng; ưu tiên; nhấn mạnh

coi trọng; ưu tiên; nhấn mạnh

ห่วงใยhùuang-yaiห่วงใยhùuang-yaiquan tâm; lo lắng cho; ân cần với

quan tâm; lo lắng cho; ân cần với

แยแสyɛɛ-sɛ̌ɛแยแสyɛɛ-sɛ̌ɛ1quan tâm; để ý; đoái hoài (thường dùng trong câu phủ định)2sự quan tâm; sự để ý (thường ám chỉ sự thiếu vắng)
  • quan tâm; để ý; đoái hoài (thường dùng trong câu phủ định)
  • sự quan tâm; sự để ý (thường ám chỉ sự thiếu vắng)