โชคร้าย(chôhk ráai)

Ý nghĩa

1Tính từA2

xui xẻo; không may mắn

gặp xui xẻo hoặc có dấu hiệu của sự không may

Ví dụ

เขาkăo เป็นbpen คนkon โชคร้ายchôhk ráai

Anh ấy là một người không may mắn.

2Trạng từB1

thật xui xẻo; không may là

được dùng để nói rằng điều gì đó đã xảy ra một cách tồi tệ hoặc xui xẻo

Ví dụ

โชคร้ายchôhk ráai ที่têe ฝนตกfŏn dtòk เราrao เลยloie ไปเที่ยวbpai tîiao ทะเลtá-lay ไม่ได้mâi dâai

Thật không may, trời đã mưa, nên chúng tôi không thể đi biển.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ดวงตกduuang dtòk

gặp xui xẻo; kém may mắn

ดวงไม่ดีduuang mâi dee

kém may mắn; xui xẻo

อับโชคàp chôhk

xui xẻo; không may

เคราะห์ร้ายkrór ráai

kém may mắn; xui xẻo; bất hạnh
sự xui xẻo; vận rủi

กาลกิณีgaa-lá-gì-nee

sự bất hạnh; sự xui xẻo; điềm gở
kẻ hoặc vật mang điềm gở; vật xui xẻo
mang điềm xấu; xui xẻo
(Chiêm tinh) thời kỳ xui xẻo

Phân tích từ

โชคchôhkPhần 1

+

ร้ายráaiPhần 2

โชคร้ายchôhk ráai