ดวงดี

duuang-dii

Ý nghĩa

1Tính từA2

may mắn

May mắn hoặc có vận may.

Ví dụ

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3ngày nay; hiện nayฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ดวงดีduuang-diiดวงดีduuang-diimay mắnมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Hôm nay tôi rất may mắn.
Thêm 3 ví dụ
เขาkǎoดวงดีduuang-diiมากmâakเลยləəiถูกลอตเตอรี่tùuk-lɔ̂ɔt-dtəə-rîiรางวัลที่หนึ่งraang-wan-tîi-nʉ̀ng
Anh ấy đã rất may mắn, anh ấy đã trúng giải nhất xổ số.
ฉันchănดวงดีduuang deeจริงๆjing jingที่têeหาที่จอดhăa têe jòtรถrótหน้าnâaห้างhâangได้dâiพอดีpo dee
Tôi đã thực sự may mắn khi tìm được chỗ đậu xe ngay trước trung tâm thương mại.
เธอterต้องdtôngดวงดีduuang deeมากmâakแน่ๆnâe nâeที่têeได้dâiเจอjerคนkonดีๆdee deeแบบbàepเขาkăoในnaiชีวิตchee-wít
Bạn chắc hẳn phải rất may mắn mới gặp được một người tốt như anh ấy trong đời.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

duuang

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

ดวงduuangดวงduuang1vật thể tròn; mặt trời/mặt trăng; đèn; đốm tròn2vận may; số phận; tử vi3lượng từ: vật thể tròn/sáng (đèn, bóng đèn, thiên thể); đốmvật thể tròn; mặt trời/mặt trăng; đèn; đốm trònPhần 1
+
ดีdiiดีdii1tốt; chất lượng tốt2tốt bụng; tử tế3tốt; hay; giỏi4mậttốt; chất lượng tốtPhần 2
ดวงดีduuang-diiดวงดีduuang-diimay mắnmay mắnTừ

Từ liên quan