มีโชค (mii-chôok) — may mắn; gặp may

Ý nghĩa

1Động từA2

may mắn; gặp may

có vận may hoặc gặp may mắn; thường được sử dụng như một động từ mang tính chất tính từ trong tiếng Thái

Ví dụ

วันนี้wan-níi ฉันchǎn มีโชคmii-chôok ได้dâai ของรางวัลkɔ̌ɔng-raang-wan ฟรีfrii

Hôm nay tôi thật may mắn; tôi đã nhận được một phần thưởng miễn phí.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan เขาkǎo มีโชคmii-chôok เจอjəə ที่จอดรถtîi-jɔ̀ɔt-rót หน้าร้านnâa-ráan พอดีpɔɔ-dii

Hôm qua anh ấy đã may mắn và tìm được một chỗ đậu xe ngay trước cửa hàng.

ถ้าtâa พรุ่งนี้prûng-níi มีโชคmii-chôok เราrao อาจàat ได้dâai ตั๋วคอนเสิร์ตdtǔua-kɔɔn-sə̀ət ราคาraa-kaa ดีdii

Nếu ngày mai chúng ta may mắn, chúng ta có thể mua được vé xem hòa nhạc với giá tốt.

ปีนี้bpii-níi ทีมเราtiim-rao ค่อนข้างkɔ̂n-kâang มีโชคmii-chôok นัดnát สำคัญsǎm-kan หลายlǎai เกมgeem พลิกชนะplík-chá-ná ช่วงท้ายchûuang-táai

Năm nay đội của chúng tôi khá may mắn; chúng tôi đã lội ngược dòng và giành chiến thắng trong một số trận đấu quan trọng vào phút cuối.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

mii

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

มีmiicó; sở hữuPhần 1

+

โชคchôokvận mệnh; sự may rủiPhần 2

มีโชคmii-chôokmay mắn; gặp mayTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

โชคดีchôok-dii

may mắn; có phúc

Từ trái nghĩa

โชคร้ายchôok-ráai

xui xẻo; không may mắn

Biến thể · Thân mật

เฮงheng

gặp may mắn

Chữ Thái

Từ blog

มีโชค

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Biến thể · Thân mật