เคราะห์ร้าย(krór ráai)

Ý nghĩa

1Tính từB1

kém may mắn; xui xẻo; bất hạnh

trải qua sự bất hạnh hoặc xui xẻo

Ví dụ

เขาkăo เคราะห์ร้ายkrór ráai มากmâak ที่ทำtêe tam กระเป๋าเงินgrà-bpăo ngern หายhăai เมื่อวานนี้mêuua waan née

Anh ấy đã rất không may khi bị mất ví vào ngày hôm qua.

2Danh từB1

sự xui xẻo; vận rủi

một trường hợp hoặc trạng thái xui xẻo; sự bất hạnh

Ví dụ

นี่nêe เป็นbpen เคราะห์ร้ายkrór ráai ของเขาkŏng kăo จริงๆjing jing

Đây thực sự là một điều không may đối với anh ấy.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ความโชคร้ายkwaam chôhk ráai

sự không may, vận rủi
sự kiện xui xẻo, sự cố không may

โชคร้ายchôhk ráai

xui xẻo; không may mắn
thật xui xẻo; không may là

กาลกิณีgaa-lá-gì-nee

sự bất hạnh; sự xui xẻo; điềm gở
kẻ hoặc vật mang điềm gở; vật xui xẻo
mang điềm xấu; xui xẻo
(Chiêm tinh) thời kỳ xui xẻo

ดวงตกduuang dtòk

gặp xui xẻo; kém may mắn

เคราะห์kró

sự bất hạnh; vận xui; tai ương
số phận; vận hạn chiêm tinh

Phân tích từ

เคราะห์króPhần 1

+

ร้ายráaiPhần 2

เคราะห์ร้ายkrór ráai